1
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።
2
00:01:05,815 --> 00:01:07,692
EPISODE 5
3
00:01:50,693 --> 00:01:53,238
እንሸፍነዋለን
የዶርም መግቢያ በር. በላይ።
4
00:01:54,739 --> 00:01:57,200
እኔም ስናገር እየቀረብን ነው። በላይ።
5
00:02:36,865 --> 00:02:37,991
ሊም ሱ-ሆ!
6
00:02:43,913 --> 00:02:45,123
ጠመንጃዎቹን ጣሉ!
7
00:02:46,124 --> 00:02:47,292
ሊም ሱ-ሆ.
8
00:02:48,251 --> 00:02:49,711
ተከበሃል።
9
00:02:52,172 --> 00:02:53,298
ራቁ።
10
00:02:53,882 --> 00:02:55,341
እተኩሳትባታለሁ።
11
00:02:55,425 --> 00:02:56,259
ውረድ።
12
00:03:00,430 --> 00:03:01,848
ራቁ!
13
00:03:01,931 --> 00:03:02,974
ራቁ!
14
00:03:03,850 --> 00:03:05,185
ተማሪዎቹ ይጎዳሉ።
15
00:03:10,481 --> 00:03:12,775
ኧረ ደህና ነው።
16
00:03:13,359 --> 00:03:14,194
አትፍራ።
17
00:03:15,028 --> 00:03:16,571
ምንም አይደለም.
18
00:03:25,496 --> 00:03:26,623
ጠመንጃዎቹን ጣሉ.
19
00:03:32,420 --> 00:03:34,130
በሶስት ሰከንድ ውስጥ ያድርጉት, አለበለዚያ ሞታለች.
20
00:03:37,258 --> 00:03:38,509
አንድ።
21
00:03:42,597 --> 00:03:43,598
ሁለት።
22
00:03:50,271 --> 00:03:51,272
ሊም ሱ-ሆ.
23
00:04:04,994 --> 00:04:05,870
ሶስት።
24
00:04:12,669 --> 00:04:13,795
ጓዴ!
25
00:04:44,450 --> 00:04:45,451
መርማሪ ጃንግ።
26
00:04:45,535 --> 00:04:47,453
በሲቪል መከላከያ ልምምድ ወቅት የሚተኩሰው ማነው?
27
00:04:48,162 --> 00:04:49,038
እንዳትነግሩኝ።
28
00:04:49,122 --> 00:04:50,999
ጦርነት ተነስቷል ።
29
00:05:02,135 --> 00:05:04,554
እዚያ ቆይ፣ ሚስተር ሊ
30
00:05:17,692 --> 00:05:19,902
ሚስተር ሊ፣ ዝም ብለህ እዚያ ቆይ።
31
00:05:19,986 --> 00:05:21,195
ደህና ትሆናለህ።
32
00:06:09,285 --> 00:06:10,119
መርገም።
33
00:06:13,289 --> 00:06:15,500
እግዚአብሔር ይፍረድ ጨካኞች…
34
00:06:31,224 --> 00:06:32,642
አቁም!
35
00:06:50,243 --> 00:06:51,369
አሞ አለቀብኝ።
36
00:07:27,947 --> 00:07:29,699
- እሳት ይያዙ!
- እሳት ይያዙ!
37
00:07:29,782 --> 00:07:31,909
እሳት ያዙ ደደቦች!
38
00:07:42,962 --> 00:07:44,088
እነዚያ ዲቃላዎች።
39
00:07:54,640 --> 00:07:55,516
የባለስቲክ ጋሻዎች፣ ሂድ!
40
00:08:13,284 --> 00:08:14,535
እርግማን።
41
00:08:26,339 --> 00:08:27,632
- ሽጉጥ ያነጣጠሩ!
- ሽጉጥ ያነጣጠሩ!
42
00:09:03,459 --> 00:09:06,754
በዶርም ውስጥ ምትኬ እንፈልጋለን።
ምትኬ እንፈልጋለን።
43
00:09:07,922 --> 00:09:09,632
አራተኛው ክፍል፣ ኢቲኤ አንድ ደቂቃ።
44
00:09:10,132 --> 00:09:12,218
የጋሻ ክፍል፣ ወደፊት።
45
00:09:26,190 --> 00:09:27,316
ተመልከት!
46
00:09:27,400 --> 00:09:28,484
ሚስተር ሊ!
47
00:10:06,147 --> 00:10:07,440
የእጅ ቦምቦች አሉት!
48
00:10:27,460 --> 00:10:28,419
ጠመንጃዎቹን ጣሉ.
49
00:10:33,090 --> 00:10:33,924
ጠመንጃዎን ዝቅ ያድርጉ።
50
00:10:38,095 --> 00:10:38,971
ሊም ሱ-ሆ.
51
00:10:41,140 --> 00:10:42,475
ተማሪ ብቻ ነች።
52
00:10:49,649 --> 00:10:50,650
ውጣ።
53
00:10:51,525 --> 00:10:52,443
ሁላችሁም!
54
00:11:02,870 --> 00:11:03,746
ውጣ።
55
00:11:05,081 --> 00:11:06,999
ሁሉም ክፍሎች፣ አስወጡት።
56
00:11:12,129 --> 00:11:13,047
ጠብቅ።
57
00:11:18,260 --> 00:11:19,387
ኃላፊ ነህ አይደል?
58
00:11:22,098 --> 00:11:23,140
ትቀራለህ።
59
00:11:23,891 --> 00:11:25,267
በጥይት ተመትቷል፣
60
00:11:25,351 --> 00:11:27,186
ግን ታግተሃል?
61
00:11:27,269 --> 00:11:28,354
በጥሞና ያዳምጡ።
62
00:11:31,649 --> 00:11:33,401
እኛን ካጠቁን፣
63
00:11:35,861 --> 00:11:37,530
አስቀድሜ እገድለው.
64
00:11:46,163 --> 00:11:47,164
ደህና።
65
00:11:47,873 --> 00:11:49,333
እዚህ እቆያለሁ,
66
00:11:49,917 --> 00:11:50,960
ነገር ግን ተማሪዎቹ ይልቀቁ.
67
00:11:51,836 --> 00:11:53,587
አብደሃል፧ በጥይት ተመትተሃል!
68
00:11:53,671 --> 00:11:55,297
እናንተ አስመሳይ ወራዶች።
69
00:11:56,257 --> 00:11:57,091
ውጣ።
70
00:11:58,634 --> 00:12:00,219
ያለ እርስዎ መቼም አልሄድም።
71
00:12:00,302 --> 00:12:02,304
He'll never be able to escape anyway.
72
00:12:02,680 --> 00:12:04,890
- ከቻላችሁ ያዙት።
- ጌታዬ.
73
00:12:04,974 --> 00:12:05,850
አሁን ሂዱ።
74
00:12:07,059 --> 00:12:08,352
ውጣ።
75
00:12:08,436 --> 00:12:09,812
አይ…
76
00:12:13,899 --> 00:12:17,445
አይ፣ አልችልም! ልቀቁኝ!
77
00:12:17,528 --> 00:12:19,155
- ሁሉም ክፍሎች ፣ ይውጡ!
-አይ!
78
00:12:19,238 --> 00:12:21,907
Let go of me, you bastards!
79
00:12:26,620 --> 00:12:28,497
-አይ!
- አሁን ለሐኪሞች ይደውሉ!
80
00:12:28,581 --> 00:12:29,832
- ብዙዎች ቆስለዋል።
- ልቀቅ!
81
00:12:29,915 --> 00:12:31,083
መመለስ አለብኝ!
82
00:12:31,167 --> 00:12:33,961
- ልቀቁኝ!
-Get the transportation ready!
83
00:12:44,722 --> 00:12:45,681
ከእኔ ጋር ና.
84
00:13:07,703 --> 00:13:09,163
What about Professor Han?
85
00:13:10,080 --> 00:13:11,707
The other members will take him safely.
86
00:13:13,042 --> 00:13:13,876
አሁን ምን እናደርጋለን?
87
00:13:13,959 --> 00:13:16,712
ማግኘት አለብን
to the rendezvous point by 22:00.
88
00:13:18,172 --> 00:13:21,091
ከዚህ እንወጣለን።
እና በሁሉም ወጪዎች ከሌሎች ወኪሎች ጋር ይቀላቀሉ።
89
00:13:21,175 --> 00:13:22,718
ሁሉንም በሮች እዘጋለሁ።
90
00:13:23,344 --> 00:13:26,013
ታጋቾችን ሁሉ ሰብስብ
በሁለተኛው ፎቅ ላይ ባለው ካፊቴሪያ ውስጥ.
91
00:13:27,431 --> 00:13:28,641
አዎን ጌታዪ።
92
00:13:50,204 --> 00:13:51,330
ውጣ።
93
00:13:51,413 --> 00:13:52,498
አሁን!
94
00:13:53,415 --> 00:13:54,375
እዚህ ውጣ!
95
00:13:56,001 --> 00:13:57,253
አንቀሳቅስ!
96
00:13:57,336 --> 00:13:58,671
በፍጥነት ተንቀሳቀስ።
97
00:13:58,754 --> 00:13:59,713
ፈጣን።
98
00:14:00,506 --> 00:14:01,715
ሄይ፣ አንተ አለህ።
99
00:14:02,967 --> 00:14:04,176
አንቀሳቅስ።
100
00:14:06,595 --> 00:14:07,805
እያመጣሁ ነው።
101
00:14:10,558 --> 00:14:11,475
ሄይ
102
00:14:12,268 --> 00:14:13,143
እዚህ ውጣ።
103
00:14:16,063 --> 00:14:17,648
አንቀሳቅስ!
104
00:14:19,149 --> 00:14:21,569
አንተም ደደብ። አሁን!
105
00:14:39,211 --> 00:14:42,131
ይህ እብድ ነው። እግዚአብሔር ይፍረድበት።
106
00:14:48,429 --> 00:14:50,848
የተጎዱ ወንዶች አሉ። ሐኪሞች ያስፈልጉናል.
107
00:14:51,390 --> 00:14:53,434
ጥቁር ነብር በጥይት ተመታ።
108
00:14:53,517 --> 00:14:56,353
እና ከተማሪዎች ጋር ታግቷል።
109
00:14:56,437 --> 00:14:59,148
አሁን ተጨማሪ ምትኬ እንፈልጋለን። በላይ።
110
00:14:59,899 --> 00:15:01,025
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
111
00:15:02,109 --> 00:15:03,944
እያልክ ነው።
112
00:15:04,486 --> 00:15:06,655
ሰዎችን እየያዙ ነው።
ዶርም ውስጥ? አልቋል።
113
00:15:06,739 --> 00:15:09,366
የቴዶንግ ወንዝ 1 አስፈራርቷል።
ከቦምብ ጋር፣ ስለዚህ ልንረዳው አልቻልንም።
114
00:15:09,950 --> 00:15:12,119
ግን ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ ብቻ ናቸው
115
00:15:12,202 --> 00:15:14,371
እነሱን ለማውረድ አስቸጋሪ አይሆንም. አልቋል።
116
00:15:16,123 --> 00:15:17,124
ከጎን ቁሙ።
117
00:15:17,875 --> 00:15:20,336
ትእዛዝ እስክሰጥህ ድረስ ተቀመጥ።
118
00:15:20,419 --> 00:15:22,796
-ላይ እና ውጪ።
- የተጎዱ ሰዎች አሉ።
119
00:15:22,880 --> 00:15:23,923
ሐኪሞች ያስፈልጉናል.
120
00:15:28,719 --> 00:15:31,221
ሰዎችን ያግቱ
በሴኡል መካከል?
121
00:15:31,305 --> 00:15:33,557
ምንድን ነው ፣ እነዚህ ዲቃላዎች የሞት ምኞት አላቸው?
122
00:15:35,768 --> 00:15:37,353
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
123
00:15:37,853 --> 00:15:40,272
ሊቀመንበሩ ካወቀ
ሃይሎችን እንደላኩ…
124
00:15:40,981 --> 00:15:42,691
እርግማን።
125
00:15:48,864 --> 00:15:50,240
ወይዘሮ ቾይ
126
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
ወይዘሮ ቾይ
127
00:15:52,785 --> 00:15:54,578
ወይዘሮ ሆንግን እንደምመጥነኝ አታውቅም?
128
00:15:55,162 --> 00:15:58,540
ባልሽ ነው። አልኩት።
ግን አሁንም ሊያናግራችሁ ፈልጎ ነበር።
129
00:16:00,960 --> 00:16:02,628
አስቸኳይ ነገር መሆን አለበት። ቀጥል.
130
00:16:03,212 --> 00:16:04,213
ይቅርታ አድርግልኝ እንግዲህ።
131
00:16:08,592 --> 00:16:09,718
በዚህ ጊዜ ምንድን ነው?
132
00:16:11,261 --> 00:16:12,221
ምን? ሰላዮች?
133
00:16:24,650 --> 00:16:27,569
ቀስ በል ምን እየተካሄደ ነው?
134
00:16:29,113 --> 00:16:30,906
በሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ዶርም ውስጥ፣
135
00:16:30,990 --> 00:16:33,659
ሰሜናዊ ሰላዮች ሰዎችን እየያዙ ነው!
136
00:16:34,284 --> 00:16:35,661
ሰዎችን ታግቷል?
137
00:16:36,286 --> 00:16:37,997
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ውስጥ?
138
00:16:38,789 --> 00:16:41,625
ቆይ ቆይ አንዴ።
139
00:16:42,167 --> 00:16:45,170
ወደ ሰማይ ይወጣ እንደሆነ
በአስማታዊ ዶቃ
140
00:16:45,254 --> 00:16:47,923
ወይም ከፈረስ ላይ በመውደቅ መሞት
141
00:16:49,174 --> 00:16:51,677
ሁሉም በ13 ወጣት ደናግል ላይ የተመሰረተ ነው።
142
00:16:51,760 --> 00:16:53,053
ኦ አምላኬ።
143
00:16:54,471 --> 00:16:56,724
ከዚያ ኢዩን ቻንግ-ሱ
ሊነግሥ ነው?
144
00:16:56,807 --> 00:16:59,852
ምንድን ነው የምታወራው?
145
00:16:59,935 --> 00:17:03,981
ሊቀመንበራችን ካወቀ
ኃይሉን እንደላክኩ፣ ሲኦል እይዛለሁ!
146
00:17:04,064 --> 00:17:06,400
ማር.
147
00:17:06,483 --> 00:17:09,153
በጥሞና አዳምጠኝ።
148
00:17:09,737 --> 00:17:13,407
ኢዩን ቻንግ-ሱ ይችል ይሆናል።
የወደፊት ፕሬዚዳንታዊ እጩ ለመሆን
149
00:17:13,490 --> 00:17:14,616
ይልቅ Nam Tae-il.
150
00:17:14,700 --> 00:17:15,784
ምን?
151
00:17:16,994 --> 00:17:17,995
ሊቀመንበሩ ይችላል?
152
00:17:18,287 --> 00:17:19,288
ይህን እንዴት አወቅህ?
153
00:17:19,371 --> 00:17:20,873
እኚህ ሟርተኛ እንዳሉት…
154
00:17:21,874 --> 00:17:24,209
በፍፁም አይጨነቁ። ረጅም ታሪክ ነው።
155
00:17:24,293 --> 00:17:28,130
ለማንኛውም፣ ማግኘት የለብህም።
በ Eun Chang-su መጥፎ ጎን ከአሁን በኋላ።
156
00:17:28,839 --> 00:17:29,673
ከዚያም.
157
00:17:29,757 --> 00:17:33,510
የሆነው ያ ጋንግ-ሙ ነው።
ከትእዛዜ ውጪ ሊይዘው ሄደ።
158
00:17:33,594 --> 00:17:37,681
እርግጥ ነው። እውነት ነው።
ያ ዲቃላ መቼም አይሰማህም ።
159
00:17:37,765 --> 00:17:39,975
አዎ ነው! ቆይ እና ተመልከት።
160
00:17:40,559 --> 00:17:41,602
ጋንግ-ሙ፣ ያ ባለጌ…
161
00:17:41,685 --> 00:17:43,687
በዚህ ጊዜ ተገቢውን ትምህርት አስተምረውዋለሁ።
162
00:17:55,991 --> 00:17:57,284
ወደ ናም ተራራ እየሄድኩ ነው።
163
00:17:57,618 --> 00:17:58,786
መኪናውን ያዘጋጁ።
164
00:18:03,582 --> 00:18:06,251
ያንን ማውጣት አይችሉም።
ካደረግክ ሁላችንም እንሞታለን።
165
00:18:11,882 --> 00:18:12,841
ቆይ አንዴ።
166
00:18:21,767 --> 00:18:23,060
ከተንቀሳቀስክ ይፈነዳል።
167
00:18:31,068 --> 00:18:32,236
አትንቀሳቀስ።
168
00:18:36,031 --> 00:18:37,699
በፍፁም።
169
00:18:37,783 --> 00:18:39,284
ዝም ብለህ ቆይ።
170
00:18:39,743 --> 00:18:41,161
አትንቀሳቀስ።
171
00:19:15,529 --> 00:19:16,363
አንቀሳቅስ!
172
00:19:16,947 --> 00:19:17,906
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!
173
00:19:20,617 --> 00:19:21,743
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!
174
00:19:21,827 --> 00:19:23,162
በመስመር ላይ ይቆዩ።
175
00:19:24,288 --> 00:19:26,206
- በፍጥነት ይንቀሳቀሱ።
- በመስመር ላይ ይቆዩ!
176
00:19:28,333 --> 00:19:29,501
ምን? ተጨማሪ አለ?
177
00:19:29,585 --> 00:19:31,044
በፍጥነት አንቀሳቅስ!
178
00:19:31,545 --> 00:19:33,130
መጠበቅ!
179
00:19:48,187 --> 00:19:50,022
በአንድ መስመር ውስጥ ይሂዱ.
180
00:19:51,190 --> 00:19:53,400
በጭንቅላቱ ላይ ዓይኖች
ከፊት ለፊትህ ያለው ሰው.
181
00:19:55,485 --> 00:19:57,112
በፍጥነት ተንቀሳቀስ። መጠበቅ።
182
00:19:58,614 --> 00:19:59,573
አንቀሳቅስ።
183
00:20:01,200 --> 00:20:02,743
በአንድ መስመር.
184
00:20:03,368 --> 00:20:04,620
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
185
00:20:08,874 --> 00:20:10,250
መራመድ።
186
00:20:13,420 --> 00:20:14,546
ሄይ አንተ!
187
00:20:14,630 --> 00:20:15,923
መጠበቅ።
188
00:20:16,840 --> 00:20:17,799
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!
189
00:20:18,842 --> 00:20:19,760
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
190
00:20:20,886 --> 00:20:22,304
አንቀሳቅስ አንተ ባለጌ።
191
00:20:27,684 --> 00:20:29,561
ጭንቅላትዎን ግድግዳው ላይ ያድርጉት።
192
00:20:29,645 --> 00:20:31,188
አሁን አንተ ባለጌ።
193
00:20:33,941 --> 00:20:35,567
ጭንቅላታችሁን ዝቅ አድርገው ዝም ይበሉ።
194
00:20:53,794 --> 00:20:55,295
ወይዘሮ ፒን ማግኘት አልቻልኩም።
195
00:20:57,381 --> 00:20:59,132
የአዳራሹን ዳይሬክተር ማንም አይቶ ያውቃል?
196
00:21:00,676 --> 00:21:03,178
ምናልባት ቆዳዋን ለማዳን ብቻዋን ሮጣ ሊሆን ይችላል.
197
00:21:03,762 --> 00:21:05,806
- ከምር? በጭራሽ።
- ጥለናል?
198
00:21:05,889 --> 00:21:07,724
ምን እናድርግ?
199
00:21:07,808 --> 00:21:09,226
ጸጥታ!
200
00:21:15,399 --> 00:21:16,316
ሊም ሱ-ሆ!
201
00:21:17,985 --> 00:21:20,112
ሽጉጡን በሶስት ሰከንድ ውስጥ ይጥሉ,
ወይም እሷ ሞታለች.
202
00:21:27,661 --> 00:21:28,537
ወይዘሮ ፒ.
203
00:21:31,665 --> 00:21:32,541
ሄይ!
204
00:21:36,503 --> 00:21:37,587
ማነህ፧
205
00:21:40,048 --> 00:21:41,258
ይህ ምንድን ነው?
206
00:21:42,718 --> 00:21:44,219
በትክክል መፈለግህን እርግጠኛ ነህ?
207
00:21:45,137 --> 00:21:46,680
አዎ፣ እያንዳንዱን ወለል ፈለግኩ።
208
00:21:47,973 --> 00:21:49,308
የት ነበርክ፧
209
00:21:49,391 --> 00:21:51,018
እኔ እዚህ አዳራሽ ዳይሬክተር ነኝ።
210
00:21:51,518 --> 00:21:55,480
እናንተ ሰዎች የምታውቁ ይመስላችኋል
ከእኔ የተሻለ ስለዚህ ሕንፃ?
211
00:21:58,442 --> 00:22:00,027
ዝም በል!
212
00:22:03,780 --> 00:22:05,449
አንተ ትንሽ…
213
00:22:09,494 --> 00:22:10,746
ወይዘሮ ፒ.
214
00:22:10,829 --> 00:22:12,164
ወይዘሮ ፒ.
215
00:22:13,415 --> 00:22:15,917
ዝም በል ማልቀስ አቁም።
እና እራሳችሁን አንድ ላይ ጎትቱ.
216
00:22:16,001 --> 00:22:18,962
የሸረሪት ድር እንኳን ሊሆን ይችላል።
አንድ ላይ ሲጣመሩ በጣም ጠንካራ.
217
00:22:19,046 --> 00:22:20,422
መስመር ላይ ይቆዩ!
218
00:22:21,840 --> 00:22:23,050
አንተ።
219
00:22:24,801 --> 00:22:25,802
እና አንተ።
220
00:22:28,263 --> 00:22:29,264
- ተንቀሳቀስ!
-አንተ።
221
00:22:29,890 --> 00:22:31,767
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!
222
00:22:32,851 --> 00:22:33,810
በመስኮቶቹ አጠገብ ይቁሙ.
223
00:22:33,894 --> 00:22:36,605
ለምን፧ ለምን ያደርጋሉ
በመስኮቶች አጠገብ መቆም አለበት?
224
00:22:37,189 --> 00:22:38,565
አፍህን ዝጋ።
225
00:22:41,068 --> 00:22:42,027
አትፍራ።
226
00:22:42,611 --> 00:22:45,530
በመስኮቶች አጠገብ እንድትቆም እያደረጉህ ነው።
ጥቃት እንዳይደርስባቸው።
227
00:22:46,573 --> 00:22:47,574
ሄይ
228
00:22:48,158 --> 00:22:49,785
ይህ እርስዎን የሚጠብቅ ይመስልዎታል?
229
00:22:50,369 --> 00:22:51,953
ምንም ዕድል እንደሌለህ ግልጽ ነው።
230
00:22:52,537 --> 00:22:55,999
የጸረ-ድብድብ ኦፕ ስለሆነ፣
ወታደራዊ ሃይሎች ወደዚህ ይላካሉ።
231
00:22:56,792 --> 00:22:59,044
በመቶዎች የሚቆጠሩ ይሆናል።
የልዩ ሃይል ወታደሮች…
232
00:23:01,171 --> 00:23:02,422
እና ሦስታችሁ ብቻ።
233
00:23:04,257 --> 00:23:05,884
በዚያ ላይ ተጎድተሃል።
234
00:23:06,510 --> 00:23:08,804
እርግጠኛ ኖት መቆጠብ ትችላለህ?
235
00:23:09,638 --> 00:23:11,681
ብቻ እጅ መስጠት አይሻልም?
236
00:23:31,576 --> 00:23:33,203
አንተ ነህ በጥይት የተመታኸኝ አይደል?
237
00:23:36,123 --> 00:23:38,750
የሆነ ነገር ከተሳሳተ,
መጀመሪያ እገድልሃለሁ።
238
00:23:46,133 --> 00:23:47,551
በመስኮቶች አጠገብ ቁም!
239
00:23:48,009 --> 00:23:50,429
እናንተ ሶስት! አንቀሳቅስ!
240
00:23:52,431 --> 00:23:53,974
አንቀሳቅስ!
241
00:23:55,976 --> 00:23:57,602
እዚያ ቆመሃል!
242
00:23:59,104 --> 00:24:00,313
ወደ ኋላ አትመልከት።
243
00:24:00,397 --> 00:24:03,358
ከአሁን ጀምሮ
የሚያናድደኝን እገድላለሁ።
244
00:24:06,570 --> 00:24:07,404
ተረድተዋል?
245
00:24:18,832 --> 00:24:20,000
ታጋቾች?
246
00:24:20,083 --> 00:24:22,210
ወይ የኔ ቸርነት።
247
00:24:23,670 --> 00:24:25,172
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ውስጥ?
248
00:24:25,338 --> 00:24:26,339
አዎ።
249
00:24:26,423 --> 00:24:31,011
የማይሆን መስሎኝ ነበር።
ጦርነት እስካልተፈጠረ ድረስ 13 ሰዎች ይሞታሉ።
250
00:24:31,595 --> 00:24:35,098
13 ወጣት ደናግል በእውነት ቢሞቱስ?
251
00:24:35,807 --> 00:24:37,434
የምትናገረውን ተመልከት!
252
00:24:38,059 --> 00:24:39,811
ተማሪዎችን እያጋቱ ነው።
253
00:24:39,895 --> 00:24:41,646
ስለ እነርሱ የበለጠ መጨነቅ አይኖርብዎትም?
254
00:24:41,730 --> 00:24:44,149
በእርስዎ ቦታ ላይ ያለ ሰው እንዴት ሊሆን ይችላል።
እንዲህ በል?
255
00:24:45,859 --> 00:24:46,735
እኔ…
256
00:24:47,486 --> 00:24:49,488
ይቅርታ እጠይቃለሁ እመቤቴ።
257
00:24:49,571 --> 00:24:52,824
ብቻ አሰብኩኝ።
እንደ እርስዎ ያለ ጨዋ እና ክቡር ሰው
258
00:24:53,325 --> 00:24:56,244
የወደፊቷ ቀዳማዊት እመቤት መሆን አለባት።
259
00:24:56,328 --> 00:24:59,873
በቃ ተጨንቄ ነበር፣ ወይዘሮ ቾ።
260
00:24:59,956 --> 00:25:02,334
አይ፣ ተሳስታችኋል። ልክ ተሳስቷል!
261
00:25:02,417 --> 00:25:04,794
ለእኔ አስፈላጊ አይደለም
ቀዳማዊት እመቤት ለመሆን.
262
00:25:05,170 --> 00:25:08,715
ዋናው ነገር
ባለቤቴ ፕሬዚዳንት እንዲሆን.
263
00:25:09,549 --> 00:25:11,676
ይህን ያህል የማታስብ መሆንህን ብታቆም ይሻልሃል፣
264
00:25:12,177 --> 00:25:13,428
ወይም ሱቆችን እቀይራለሁ!
265
00:25:17,474 --> 00:25:18,767
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
266
00:25:24,773 --> 00:25:25,690
ምን…
267
00:25:26,525 --> 00:25:29,736
ሁለቱም ፑሽቨር ሊወስዱኝ ይገባል።
268
00:25:29,819 --> 00:25:31,196
ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው።
269
00:25:43,542 --> 00:25:44,876
የታካሚ መጓጓዣ
270
00:25:44,960 --> 00:25:46,086
ዝጋው።
271
00:25:46,920 --> 00:25:48,088
ወታደራዊ ኦፕሬሽን
አትሻገሩ
272
00:25:49,798 --> 00:25:51,383
- ወደ ኋላ ተመለስ።
-ምን እየሆነ ነው፧
273
00:25:51,466 --> 00:25:53,260
አብረውኝ የሚኖሩ ሰዎች ደህና ናቸው?
274
00:25:53,343 --> 00:25:54,719
ከዚያ ወደ ቅጹ ውስጥ መግባት አንችልም?
275
00:25:54,803 --> 00:25:56,429
የለም፣ ወታደራዊ ኦፕ እየተካሄደ ነው።
276
00:25:56,513 --> 00:25:58,306
ስለዚህ እባኮትን ወደ ቤት ብቻ ይሂዱ
277
00:25:58,390 --> 00:26:00,600
እና ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ ይጠብቁ.
278
00:26:02,644 --> 00:26:04,813
ኧረ ቆይ! ምን እየሆነ እንዳለ ንገረን?
279
00:26:07,482 --> 00:26:08,733
አዎ እመቤቴ።
280
00:26:08,817 --> 00:26:09,985
ከዮንግ-ሮ ጋር ተገናኘህ?
281
00:26:10,527 --> 00:26:11,528
አሁን ከእሷ ጋር ነህ?
282
00:26:11,611 --> 00:26:12,487
አይ, እመቤት.
283
00:26:13,029 --> 00:26:14,197
አየዋለሁ።
284
00:26:15,156 --> 00:26:17,409
ከዚያ እሷ አሁንም ዶርም ውስጥ መሆን አለባት ፣ አይደል?
285
00:26:19,327 --> 00:26:20,829
ያንን አውቀዋለሁ።
286
00:26:20,912 --> 00:26:23,456
አትጨነቅ፣ እና ዝም ብለህ ወደዚህ ተመለስ።
287
00:26:28,044 --> 00:26:30,422
የዩኒቨርሲቲውን ዶርም እንዴት ያጠቁታል?
288
00:26:31,089 --> 00:26:32,591
የሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ
289
00:26:33,216 --> 00:26:34,759
የሊቀመንበራችን ሴት ልጅ የት ነው -
290
00:26:42,726 --> 00:26:45,186
ይህ ሚስተር ኪም ነው። ጋላክሲ አለህ?
291
00:26:45,770 --> 00:26:46,771
ጋላክሲ ቆሞ።
292
00:26:47,188 --> 00:26:50,984
ከታጋቾቹ መካከል አዲስ ተማሪ አለ።
ኢዩን… የተሰየመው የእንግሊዝኛ ሥነ ጽሑፍ ዋና
293
00:26:51,568 --> 00:26:53,737
ኢዩን… አዎ፣ ዮንግ-ሮ።
294
00:26:53,820 --> 00:26:55,447
ኢዩን ዮንግ-ሮ እዚያ ውስጥ ካለ ያረጋግጡ።
295
00:26:56,406 --> 00:27:00,368
አሁንም ዝርዝር እያዘጋጀን ነው።
አስቀድመን አውጣኞቹን ማውጣት አለብን!
296
00:27:01,453 --> 00:27:02,495
እሷ የአቶ ኢዩን ልጅ ነች።
297
00:27:03,747 --> 00:27:04,998
አንድ ጊዜ ከተረጋገጠ አሳውቀኝ።
298
00:27:05,081 --> 00:27:07,042
እና ለአሁኑ ቁም. አልቋል።
299
00:27:22,307 --> 00:27:25,018
እዚያ ቆይ፣ ሚስተር ሊ
300
00:27:28,063 --> 00:27:30,231
ምን እየጠበቅን ነው?
ሚስተር ሊ ማዳን አለብን።
301
00:27:31,733 --> 00:27:34,736
ኢዩን ዮንግ-ሮ ካለ ያረጋግጡ
ከታጋቾች መካከል.
302
00:27:35,904 --> 00:27:36,946
ኢዩን ዮንግ-ሮ?
303
00:27:37,489 --> 00:27:38,323
ያ ማነው?
304
00:27:38,406 --> 00:27:41,409
ቁጥር አንድ ሴት ልጅ. የአቶ ኢዩን ሴት ልጅ።
305
00:27:42,202 --> 00:27:43,787
እግዚአብሔር ሆይ ይህ እብድ ነው።
306
00:27:43,870 --> 00:27:45,538
እነሱ ካወቁ ችግር ውስጥ እንገባለን።
307
00:27:45,622 --> 00:27:47,415
ከማድረጋቸው በፊት እሷን ማውጣት አለብን።
308
00:27:47,999 --> 00:27:49,709
በመጀመሪያ, በሚስጥር ያስቀምጡት
በሬዲዮ.
309
00:27:49,793 --> 00:27:52,712
እና ወደ ዶርም አስተማማኝ መስመር ያግኙ።
በቀጥታ ከHQ እንዲሁ።
310
00:27:52,796 --> 00:27:54,005
አዎ እመቤቴ።
311
00:27:55,965 --> 00:27:57,884
እና መላውን ሕንፃ በቴሌቭዥን መታ ያድርጉ።
312
00:28:02,889 --> 00:28:04,140
ጥይቶች ወደዚያ ይሄዳሉ.
313
00:28:04,224 --> 00:28:05,934
ፍጥን!
314
00:28:20,949 --> 00:28:22,826
በመስኮቶች አጠገብ ሶስት ታጋቾች።
315
00:28:23,493 --> 00:28:26,121
በየቦታው ወጥመዶች አሉ ፣
ስለዚህ ወደ ውስጥ ለመግባት ቀላል አይሆንም.
316
00:28:28,123 --> 00:28:30,625
ሁሉም ክፍሎች፣ በዳር ቆሙ። ፈንጂዎች አሉ
317
00:28:31,251 --> 00:28:33,962
ስለዚህ የሰሜኑ ቡድን ቴዶንግ ወንዝ 1 ይመራል።
318
00:28:34,045 --> 00:28:37,424
ልክ የኢንቼዮን ወደብ ለቋል
ከፕሮፌሰር ሃን ጋር?
319
00:28:37,507 --> 00:28:38,967
በመጨረሻ!
320
00:28:39,676 --> 00:28:41,177
ወደ ሰሜን እንደደረሰ,
321
00:28:41,261 --> 00:28:43,847
የእኛ መርከብ 100 ሚሊዮን ዶላር ይጭናል
322
00:28:43,930 --> 00:28:46,182
ወደ ዊስኪ፣ ህዳር፣
323
00:28:46,266 --> 00:28:50,478
ሁለት፣ ዜሮ፣ ሁለት፣ ሶስት፣
አንድ፣ አራት፣ ስምንት፣ አንድ
324
00:28:51,062 --> 00:28:52,731
ከወንዶችዎ ጋር ይቀላቀላል።
325
00:28:54,357 --> 00:28:56,317
ገንዘቡን እንደተረከልን.
326
00:28:56,401 --> 00:28:59,696
ፕሮፌሰር ሃን እናደርጋለን
በይፋ ይፋ ሆነ
327
00:28:59,779 --> 00:29:02,449
የሚለው ተቃዋሚ ፓርቲ ነው።
ለፕሬዚዳንትነት እየተወዳደረ ነው።
328
00:29:02,532 --> 00:29:04,576
በታላቁ መሪያችን የገንዘብ ድጋፍ።
329
00:29:04,659 --> 00:29:08,121
አራት ጊዜ ጠይቀሃል
ኦፕሬሽን ፊኒክስ ኦሪጅናል ዋጋ።
330
00:29:08,204 --> 00:29:09,956
ቀድሞውኑ 100 ሚሊዮን ዶላር አግኝተዋል።
331
00:29:10,039 --> 00:29:14,794
እና 100 ሚሊዮን ተጨማሪ ያገኛሉ
መርከቡ እዚያ እንደደረሰ. የቀረውን በተመለከተ.
332
00:29:14,878 --> 00:29:17,380
እንልክልሃለን።
ጋዜጣዊ መግለጫውን አንዴ ካደረጉት.
333
00:29:19,591 --> 00:29:23,094
ምርጫው ካለቀ በኋላ እ.ኤ.አ.
እኔን ለመጠየቅ ነፃነት ይሰማህ።
334
00:29:23,720 --> 00:29:28,266
ቦታውን ለረጅም ጊዜ ለመያዝ ከፈለጉ,
እዚህ ቢያንስ አንድ ጊዜ መጎብኘት አለብዎት.
335
00:29:28,349 --> 00:29:31,102
እኔ ራሴ እዚያ ብጎበኝ መጥፎ ይመስላል።
336
00:29:31,686 --> 00:29:34,022
ለማንኛውም መልካም ዜና እንጠብቃለን።
337
00:29:36,566 --> 00:29:41,154
በቅርበት መገናኘቱ አይከፋም።
እነርሱ። ለምን አስፈለገ?
338
00:29:41,237 --> 00:29:43,114
በጣም ቀዝቃዛ ቀይር?
339
00:29:44,199 --> 00:29:45,366
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።
340
00:29:45,450 --> 00:29:49,204
አንዴ ሃን በኮሪያ ሴንትራል ቲቪ ላይ ከታየ፣
ጨዋታው አልቋል።
341
00:29:49,788 --> 00:29:51,915
ለዚ ምኽንያቱ ንዓኻትኩም ዝደልዩ ዘለዉ።
342
00:29:51,998 --> 00:29:53,583
ስለዚህ ዛሬ ማታ ጥሩ እራት እንበላ።
343
00:29:53,666 --> 00:29:56,294
ሻምፓኝን ትንሽ ቀደም ብለን እናነሳዋለን።
344
00:29:56,377 --> 00:29:58,004
- እንሂድ.
- በእርግጥ።
345
00:29:58,505 --> 00:29:59,714
ሚስተር ኢዩን።
346
00:29:59,798 --> 00:30:01,966
ሚስተር አን ሊያናግርህ ይፈልጋል።
347
00:30:02,550 --> 00:30:03,384
አለቃ አን?
348
00:30:07,430 --> 00:30:08,348
አስገባው።
349
00:30:09,933 --> 00:30:12,560
ያ እበት ለምን ይበራል ብዬ አስባለሁ።
ሊገናኝህ መጣ።
350
00:30:23,154 --> 00:30:24,072
ጌታዬ.
351
00:30:25,156 --> 00:30:25,990
ምንድነው ይሄ፧
352
00:30:26,574 --> 00:30:28,117
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ውስጥ ፣
353
00:30:28,201 --> 00:30:30,203
ሰሜናዊ ሰላዮች ሰዎችን እየያዙ ነው።
354
00:30:30,787 --> 00:30:32,163
የታጋች ሁኔታ?
355
00:30:32,247 --> 00:30:36,042
ሊ ጋንግ-ሙ ቀጥተኛ ትዕዛዝዎን አልታዘዘም።
356
00:30:36,709 --> 00:30:38,837
እና ዶርሙን በወታደራዊ ሃይሎች ወረሩ።
357
00:30:38,920 --> 00:30:40,880
ጠብቅ። እርግጠኛ ነዎት ሰላዮች ናቸው?
358
00:30:40,964 --> 00:30:44,384
በተጠለፉ የሬዲዮ መልእክቶች መሠረት፣
እርግጠኛ መሆን አለበት።
359
00:30:44,467 --> 00:30:47,345
እነዚያ ኮሚኒስቶች እንዴት ድፍረት ይፈጥራሉ
እዚህ በዚህ ዘመን?
360
00:30:47,428 --> 00:30:51,057
አሁኑኑ CFC ይደውሉ እና
ሁሉንም የካፒታል መከላከያ ሰራዊት አሰባስብ!
361
00:30:51,641 --> 00:30:54,102
ያለ ዱካ እንዲጨቁኗቸው ንገራቸው!
362
00:30:55,645 --> 00:30:58,606
ግን አይመስለኝም።
ጋንግ-ሙ ያለ በቂ ምክንያት ወደዚያ ሄደ።
363
00:31:00,233 --> 00:31:02,861
ደህና, ወደዚያ ሄደ
የቴዶንግ ወንዝን ለመያዝ 1.
364
00:31:02,944 --> 00:31:04,571
ነገር ግን የቴዶንግ ወንዝ 1 ኢንቼዮንን ለቋል…
365
00:31:11,995 --> 00:31:14,163
ታዲያ ተማሪዎቹ ታግተዋል?
366
00:31:14,247 --> 00:31:15,999
ምን ደጋግመህ ትጠይቀዋለህ?
367
00:31:16,082 --> 00:31:17,375
መጣጥፎች ቢለቀቁስ?
368
00:31:17,458 --> 00:31:19,919
የሰሜኑ ሰላዮች ናቸው ይላሉ
ተማሪዎችን ታግቷል?
369
00:31:20,003 --> 00:31:20,962
ሰዎች ይደነግጣሉ.
370
00:31:21,546 --> 00:31:25,633
ይህንን ሁሉ አንድ ላይ አሰባስበናል፣ ይህ ከሆነ ግን
ይወጣል ፣ ሁሉም በከንቱ ይሆናል።
371
00:31:26,175 --> 00:31:27,677
ትኩረት ውስጥ መሆን አለብን!
372
00:31:27,760 --> 00:31:30,179
በጉልበት ብናፈናቸው
እና ተማሪዎቹ ይጎዳሉ?
373
00:31:30,263 --> 00:31:32,223
ኃላፊነቱን ትወስዳለህ?
374
00:31:34,809 --> 00:31:36,561
ለምንድነው በጣም ቀርፋፋችሁ?
375
00:31:36,644 --> 00:31:40,064
እኔ እያልኩ ያለሁት ነው።
የሃን ጋዜጣዊ መግለጫ መጀመሪያ መከሰት አለበት!
376
00:31:40,148 --> 00:31:41,816
ለማንኛውም በእኔ ስልጣን ስር ነው
377
00:31:41,900 --> 00:31:43,985
ስለዚህ ሻምፓኝን ብቻዎን ያዙሩ።
378
00:31:44,819 --> 00:31:46,821
ይህ በትክክል የእርስዎ ችግር ነው!
379
00:31:46,905 --> 00:31:49,574
ሁል ጊዜ ዲሊ-ዳሊ ፣
እና ይህ ለኛ ተጠያቂነት ነው!
380
00:31:52,327 --> 00:31:55,330
እቅዳችን ከተሳሳተ
381
00:31:55,413 --> 00:31:57,206
ሁሉም በአንተ ላይ ነው።
382
00:31:57,290 --> 00:31:58,583
ገባኝ።
383
00:32:11,971 --> 00:32:12,805
እኔ ነኝ።
384
00:32:12,889 --> 00:32:14,349
ዮንግ-ሮ እዚያ አለ?
385
00:32:15,058 --> 00:32:17,852
ዶርም እንዲወስዳት ሚስተር ኪም ላክኩኝ፣
386
00:32:18,478 --> 00:32:22,106
ግን ወደ ዶርም መቅረብ እንኳን አልቻለም
ስለዚህ እሱ ያለ እሷ ተመልሶ ይመጣል
387
00:32:23,441 --> 00:32:25,652
በዮንግ-ሮ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰትስ?
388
00:32:25,735 --> 00:32:27,403
ደህና ትሆናለች አይደል?
389
00:32:27,487 --> 00:32:29,739
እኔ አደርገዋለሁ፣ ስለዚህ አትጨነቁ።
390
00:32:30,823 --> 00:32:31,783
እሺ
391
00:32:49,300 --> 00:32:50,426
ጌታ ሆይ
392
00:32:51,511 --> 00:32:52,762
ተረጋግጧል
393
00:32:53,346 --> 00:32:55,473
ሴት ልጅህ እንደሆነች
ታግተው እየተያዙ ነው።
394
00:32:56,057 --> 00:32:57,058
ኧረ
395
00:32:58,101 --> 00:33:02,438
እሷን እየተከታተልን ነበር።
ቾይ እንደጠየቀች ኮሌጅ ከጀመረች ጀምሮ።
396
00:33:02,522 --> 00:33:06,442
እና ስለ ታጋቱ ሲሰማ
ሁኔታ, እኛ መጀመሪያ ፈትሸው.
397
00:33:15,201 --> 00:33:18,079
በህይወቴ እምላለሁ
መጀመሪያ ሴት ልጅሽን እንደማዳን።
398
00:33:18,663 --> 00:33:21,582
የዋና ከተማው መከላከያ ሰራዊት ከተነሳ በኋላ እ.ኤ.አ.
ፕሬሱ ይገነዘባል.
399
00:33:21,666 --> 00:33:23,876
ሁሉንም ተማሪዎች አድን
400
00:33:24,460 --> 00:33:25,378
እና ይገድሉ
401
00:33:26,921 --> 00:33:28,381
አስፈላጊ ከሆነ ሰላዮቹ.
402
00:33:29,924 --> 00:33:31,175
አዎን ጌታዪ።
403
00:33:31,259 --> 00:33:32,343
ልባሞች እንሆናለን።
404
00:33:32,427 --> 00:33:34,345
እና ይንከባከቡት
ማንም ሳያውቅ.
405
00:33:40,018 --> 00:33:41,269
እንዲሁም ጌታዬ…
406
00:33:44,063 --> 00:33:45,398
በላዩ ላይ
407
00:33:45,982 --> 00:33:49,277
ትእዛዝህን አለማክበር እና
የቴዶንግ ወንዝ 1ን ለመያዝ በችኮላ እርምጃ መውሰድ ፣
408
00:33:50,236 --> 00:33:53,072
ጋንግ-ሙ በጥይት ተመታ
እና አሁን ታግቷል.
409
00:33:53,156 --> 00:33:56,784
እኔ እንዳየሁት፣
ጋንግ-ሙ ለዚህ ብቻ ተጠያቂ ነው--
410
00:33:56,868 --> 00:33:57,744
ፍጠን።
411
00:33:57,827 --> 00:34:00,163
ለመወሰን ጊዜው አይደለም
ተጠያቂው ማን ነው.
412
00:34:00,246 --> 00:34:01,831
ልክ ነህ። ወዲያው ጌታዬ።
413
00:34:04,500 --> 00:34:06,335
- ሴት ልጅዎን አድናለሁ!
-ውጣ!
414
00:34:49,712 --> 00:34:50,671
አይኖችዎን ይዝጉ!
415
00:34:51,380 --> 00:34:52,799
ዝግ ያድርጓቸው!
416
00:34:53,841 --> 00:34:55,760
ከመጋረጃው አይውጡ.
417
00:35:10,024 --> 00:35:14,946
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው። ይህ አይሆንም ነበር።
ያንን ሰላይ ባትደብቁት ኖሮ!
418
00:35:16,030 --> 00:35:19,367
ያ ሰላይ የዮንግ-ሮ አጋር ነበር አይደል?
419
00:35:20,243 --> 00:35:22,620
ከዚያ በኋላ ሰላይ መሆኑን ታውቃለች?
420
00:35:23,204 --> 00:35:24,413
በእርግጥ አላት.
421
00:35:25,581 --> 00:35:27,166
ለነገሩ እየተጣመሩ ነው።
422
00:35:27,250 --> 00:35:30,628
አፍህን ዝጋ እና የማይረባ ንግግርህን አቁም.
423
00:35:31,045 --> 00:35:32,380
ለምንድነው ከንቱ የሆነው?
424
00:35:32,463 --> 00:35:34,382
ልክ ነበርኩኝ።
425
00:35:34,465 --> 00:35:36,551
ፖሊሶችን እንድደውል መፍቀድ ነበረብህ።
426
00:35:36,634 --> 00:35:38,427
ጊዜው አይደለም
ተጠያቂው ማን እንደሆነ ለመወሰን.
427
00:35:38,511 --> 00:35:40,388
እንዴት በደህና መውጣት እንዳለብህ ብቻ አስብ።
428
00:35:41,806 --> 00:35:42,723
በአስተማማኝ ሁኔታ?
429
00:35:43,599 --> 00:35:46,477
ሁላችንም እዚህ ልንሞት እንችላለን!
430
00:35:47,145 --> 00:35:48,396
ማን ነው?
431
00:35:49,564 --> 00:35:50,982
ማነው የሚያለቅሰው?
432
00:35:51,732 --> 00:35:53,067
ዝም በል ።
433
00:35:57,613 --> 00:35:58,906
ይቀርታ።
434
00:35:59,866 --> 00:36:01,367
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.
435
00:36:01,450 --> 00:36:02,535
እኔም።
436
00:36:03,327 --> 00:36:04,370
ይቀርታ።
437
00:36:13,129 --> 00:36:14,005
ምንድነው ይሄ፧
438
00:36:15,590 --> 00:36:17,425
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ እችላለሁ?
439
00:36:19,093 --> 00:36:20,386
እኔም ያስፈልገኛል።
440
00:36:20,970 --> 00:36:22,054
አታድርግ።
441
00:36:33,274 --> 00:36:34,233
አይገባንም።
442
00:36:34,901 --> 00:36:37,028
ቢያንስ ወደ መጸዳጃ ቤት እንዲሄዱ ይፍቀዱላቸው?
443
00:36:40,573 --> 00:36:42,700
መሞት ካልፈለክ በቀር አይንህን ዝጋ!
444
00:36:44,368 --> 00:36:45,745
ዓይንዎን ይዝጉ!
445
00:36:47,663 --> 00:36:49,707
ተመልከት። ተፈጥሯዊ ሂደት ነው።
446
00:36:49,790 --> 00:36:51,500
እንዴት ነው መያዝ ያለብን?
447
00:36:55,671 --> 00:36:57,715
ዘጋው አልኩህ!
448
00:37:02,678 --> 00:37:05,473
አድርጉት። እዚህ ያድርጉት!
449
00:37:13,022 --> 00:37:14,523
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።
450
00:37:51,143 --> 00:37:54,397
በምድር ላይ ምን እየተካሄደ ነው?
451
00:37:56,607 --> 00:38:00,611
የሰሜን ሰላይ ነህ እንዳትለኝ።
452
00:38:01,070 --> 00:38:02,405
የሰሜን ሰላይ?
453
00:38:04,198 --> 00:38:08,160
ቸርነት ይላሉ
መጽሐፍን በሽፋን መገምገም አይችሉም።
454
00:38:08,703 --> 00:38:13,291
እውነት አንተ ነህ
ከሰሜን የመጣ ሰላይ? ንገረኝ.
455
00:38:17,003 --> 00:38:19,338
ከዚያ ዮንግ-ሮ እንዲሁ ተታልሏል?
456
00:38:20,256 --> 00:38:22,008
ይህን ሰላይ እንዴት ያውቁታል?
457
00:38:23,718 --> 00:38:27,054
ምን አይነት ችግር
እራስህን ገባህ?
458
00:38:27,138 --> 00:38:29,223
አንተ ነህ
ሁል ጊዜ ችግር ውስጥ መግባት!
459
00:38:30,808 --> 00:38:32,268
- መልካምነት።
- ሄይ.
460
00:38:32,893 --> 00:38:35,313
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
በሁለታችሁ መካከል
461
00:38:35,896 --> 00:38:37,690
እኔ ግን ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም.
462
00:38:39,317 --> 00:38:42,236
ስለዚህ እባክህ ፍቀድልኝ። ከዚያ ወደ ኋላ እመለሳለሁ
463
00:38:42,528 --> 00:38:44,822
በጣም በጸጥታ የመጣሁበት መንገድ።
464
00:38:53,706 --> 00:38:54,999
እሺ
465
00:38:56,625 --> 00:39:00,421
ስለዚህ ገንዘቡን ብትልክልኝ
ወደዚህ መምጣት ባላስፈለገኝ ነበር!
466
00:39:08,512 --> 00:39:09,680
ዓይንዎን ይዝጉ.
467
00:39:11,265 --> 00:39:12,266
በጸጥታ መተንፈስ.
468
00:39:23,486 --> 00:39:24,653
ይቀርታ።
469
00:39:28,491 --> 00:39:29,367
ምን?
470
00:39:29,450 --> 00:39:31,619
እየደማ ነው።
471
00:39:31,702 --> 00:39:35,081
ደሙን ብቻ ማቆም እችላለሁ?
472
00:39:41,504 --> 00:39:42,421
አብደሃል፧
473
00:39:52,139 --> 00:39:53,182
ወደ ኋላ ተኛ።
474
00:39:56,936 --> 00:39:58,104
ተኛ!
475
00:40:00,981 --> 00:40:03,359
እየደማ ነው። ላቆም።
476
00:40:03,943 --> 00:40:04,860
ዝጋ እና ተኛ።
477
00:40:04,944 --> 00:40:06,237
ኢዩን ዮንግ-ሮ።
478
00:40:13,953 --> 00:40:15,371
አምላኬ ምን እየሆነ ነው?
479
00:40:15,454 --> 00:40:18,582
ወይኔ. ምን እየተፈጠረ ነው?
480
00:40:20,334 --> 00:40:21,502
የኔ ጥሩነት።
481
00:40:27,758 --> 00:40:28,592
ጓድ.
482
00:40:35,474 --> 00:40:36,559
ምን እየሰራህ ነው፧
483
00:40:38,644 --> 00:40:39,770
አትሰማኝም ነበር።
484
00:40:39,854 --> 00:40:41,313
እሱ ተጎድቷል.
485
00:40:42,481 --> 00:40:43,983
እየደማ አታይም?
486
00:40:44,859 --> 00:40:46,819
ቢያንስ የመጀመሪያ እርዳታ ልንሰጠው ይገባል።
487
00:40:54,660 --> 00:40:56,162
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫውን ላንሳ።
488
00:40:56,245 --> 00:40:57,788
-አብደሃል፧ ተቀመጥ!
-ጠብቅ።
489
00:41:03,252 --> 00:41:04,462
አንተም ተጎዳህ።
490
00:41:10,259 --> 00:41:11,635
መንገዱን ምራ።
491
00:42:35,135 --> 00:42:36,554
እውነት ሰላይ ነህ
492
00:42:38,055 --> 00:42:39,139
ከሰሜን?
493
00:42:44,395 --> 00:42:45,604
እውነት ነው?
494
00:42:47,439 --> 00:42:49,275
የሰላይን ህይወት ማዳን?
495
00:43:07,167 --> 00:43:08,460
እያስጠነቀቅኩህ ነው።
496
00:43:12,798 --> 00:43:13,924
በጣም አፍንጫ መሆን አቁም.
497
00:43:18,345 --> 00:43:19,805
ወይም እራስህን ትገድላለህ።
498
00:43:51,962 --> 00:43:52,838
ሚስተር ኢዩን፣
499
00:43:52,921 --> 00:43:55,466
የታገቱትን ሁኔታ የሚመራው ሰው
ዶርም ውስጥ
500
00:43:55,549 --> 00:43:57,217
የቴዶንግ ወንዝ 1 ነው።
501
00:43:57,801 --> 00:43:59,595
እሱ መሆኑን እርግጠኛ ኖት?
502
00:44:00,846 --> 00:44:01,889
ሁኔታው ምን ይመስላል?
503
00:44:03,349 --> 00:44:04,683
እሺ
504
00:44:16,278 --> 00:44:17,571
ከአቶ ናም ጋር አሳውቀኝ…
505
00:44:18,614 --> 00:44:21,033
አይ, አይጨነቁ.
506
00:44:23,243 --> 00:44:25,663
ዳይሬክተር ኢዩን ቻንግ-ሱ
507
00:44:43,972 --> 00:44:45,307
ይሄ ፒዮንግያንግ ነው።
508
00:44:45,391 --> 00:44:46,725
ቀጥል.
509
00:44:47,309 --> 00:44:48,435
ሚስተር ሊም.
510
00:44:49,061 --> 00:44:53,065
የቴዶንግ ወንዝ 1 ሰዎችን እንደያዘ ሰምቻለሁ
በሴኡል መሃል ታግቷል።
511
00:44:53,649 --> 00:44:55,526
እርግጠኛ ነህ ከፕሮፌሰር ሃን ጋር
512
00:44:56,360 --> 00:44:57,361
አሁንስ?
513
00:44:57,945 --> 00:44:58,904
ምንድነው ይሄ፧
514
00:44:58,987 --> 00:45:01,824
ለምን እንደዚህ አይነት ነገር ያደርጋል
በእያንዳንዱ ጊዜ ይከሰታል?
515
00:45:01,907 --> 00:45:04,910
ከሌሎች ጋር መቀላቀል ነበረበት
መሳሪያዎቻችንን ካነሳን በኋላ.
516
00:45:04,993 --> 00:45:06,829
የእርስዎ ሰዎች አሳደውት መሆን አለበት!
517
00:45:07,329 --> 00:45:09,206
ስራህን በአግባቡ መስራት አትችልም?
518
00:45:09,790 --> 00:45:12,042
እርስዎ ማውራት አንዱ ነዎት!
519
00:45:12,126 --> 00:45:15,421
ይህ የኮሪያ ሪፐብሊክ ነው.
520
00:45:15,504 --> 00:45:18,048
ወኪሎቻችንን መሰላችሁ
ከመንገድ መውጣት ብቻ ነው?
521
00:45:18,132 --> 00:45:20,759
እሱ በቂ መሆን ነበረበት
ወኪሎቻችንን ወረቀት ለመስጠት.
522
00:45:20,843 --> 00:45:22,469
ተመልከት ኢዩ!
523
00:45:22,553 --> 00:45:25,848
ይህን በእኔ ላይ ለመቀየር አትሞክር!
እንዴት ደፋር ነህ!
524
00:45:25,931 --> 00:45:29,351
በወኪሎቻችን ላይ እንኳን ጣትህን ብትጥል።
525
00:45:29,435 --> 00:45:31,895
ስምምነቱ ጠፍቷል!
ስለ ምርጫው እርሳው!
526
00:45:32,604 --> 00:45:36,650
Taedong ለማግኘት የምትችለውን ሁሉ አድርግ
ወንዝ 1 ወጥቶ ወደ ሰሜን ላከው።
527
00:45:36,734 --> 00:45:40,612
ለኛ፣ እሱ የበለጠ አስፈላጊ ነው።
ከደቡብ ኮሪያ ፕሬዝዳንት ይልቅ!
528
00:45:40,696 --> 00:45:42,030
ተረድተዋል?
529
00:46:04,928 --> 00:46:07,306
ስለዚህ ሱ-ሂዮክ ተያዘ?
530
00:46:20,360 --> 00:46:21,236
ጠራኸኝ?
531
00:46:21,320 --> 00:46:23,572
ወደ ሆሱ ዩኒቨርሲቲ እንሄዳለን።
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.
532
00:46:23,655 --> 00:46:24,865
ከሙሉ የደህንነት ዝርዝር ጋር።
533
00:46:27,242 --> 00:46:28,535
ኢዩን ቻንግ-ሱ ራሱ?
534
00:46:29,203 --> 00:46:30,829
ግን ለምን? ትንሽ ጥብስ ሰላዮች ናቸው።
535
00:46:31,830 --> 00:46:33,832
ሴት ልጁ ዶርም ውስጥ ናት?
536
00:46:33,916 --> 00:46:35,459
ለአዲሱ ሚስቱ ከወደቀ በኋላ
537
00:46:35,542 --> 00:46:38,086
ልጁን ወደ ሠራዊቱ ላከ
እና ሴት ልጅ ወደ ዶርም.
538
00:46:38,170 --> 00:46:40,464
እንዴት ያለ አስቂኝ ሰው ነው።
539
00:46:42,216 --> 00:46:43,342
ግን አሁንም ፣
540
00:46:43,967 --> 00:46:45,844
እሱ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነው።
541
00:46:45,928 --> 00:46:47,763
እሱ ራሱ ወደ ቦታው እንዴት ሊሄድ ቻለ?
542
00:46:48,263 --> 00:46:52,017
ለማዳን ወኪሎቹን እየገፋ መሆን አለበት።
ሌሎቹ መጀመሪያ። ምኑ ነው እሱ…
543
00:46:57,356 --> 00:46:58,190
ምን?
544
00:47:03,737 --> 00:47:05,489
እርግጠኛ ነህ የቴዶንግ ወንዝ 1 ነው?
545
00:47:08,534 --> 00:47:09,743
እሺ
546
00:47:10,410 --> 00:47:14,039
በኢዩን እያንዳንዱ እንቅስቃሴ ላይ እንድለጥፍ አድርጊኝ።
ደህና።
547
00:47:15,874 --> 00:47:17,709
ሸሚዝ እፈልጋለሁ.
548
00:47:17,960 --> 00:47:19,336
ቀሚሴ የት አለ?
549
00:47:20,045 --> 00:47:21,129
ዳር ዳር።
550
00:47:24,299 --> 00:47:26,218
ስለ እሱ እንኳን አልዘገበኝም።
551
00:47:26,677 --> 00:47:30,222
እግዚአብሔር ይፍረድበት! እነዚያ የተረገሙ ኮሚኒስቶች
ምንም ነገር በትክክል ማድረግ አይችሉም!
552
00:47:30,305 --> 00:47:31,431
መርገም።
553
00:47:32,599 --> 00:47:34,309
አንተም መሄድ አለብህ?
554
00:47:35,978 --> 00:47:37,187
ደህና ፣ ማድረግ የለብኝም…
555
00:47:37,271 --> 00:47:39,940
አይደለም! አንድ ላይ ይሰብስቡ!
መሄአድ አለብኝ! ጃኬቴ የት አለ?
556
00:47:40,023 --> 00:47:41,149
ጃኬቴ!
557
00:47:51,118 --> 00:47:53,787
እሱን የደበቅከው አንተ ነህ አይደል?
558
00:48:01,795 --> 00:48:05,132
አዝናለሁ። እኔ እምለው ያኔ አላውቅም ነበር።
559
00:48:08,552 --> 00:48:11,221
አትሁን። ምንም አይደለም.
560
00:48:16,143 --> 00:48:17,311
አታውቅም ነበር።
561
00:48:17,644 --> 00:48:20,939
ሳያውቅ መርዳት
ሰላይ እንደመያዝ አይቆጠርም።
562
00:48:47,549 --> 00:48:49,009
በፍፁም።
563
00:48:54,556 --> 00:48:56,099
በጣም ይጎዳል?
564
00:48:57,517 --> 00:48:58,644
በፍፁም።
565
00:49:34,179 --> 00:49:35,514
ዓይንዎን ይዝጉ!
566
00:49:41,311 --> 00:49:42,229
ሄይ
567
00:49:43,230 --> 00:49:44,481
ቴዶንግ ወንዝ 1.
568
00:49:47,818 --> 00:49:49,528
ስለዚህ በመጨረሻ የምንገናኘው በዚህ መንገድ ነው።
569
00:49:51,279 --> 00:49:55,909
አንተን ለመያዝ፣
በርሊን፣ ሙኒክ፣ ፍራንክፈርት ሄጃለሁ፣
570
00:49:55,993 --> 00:49:57,411
እና ዋርሶ.
571
00:49:59,621 --> 00:50:02,040
በዋርሶ፣
እያሳደድኩህ ልሞት ነበር።
572
00:50:07,671 --> 00:50:09,423
ሄይ፣ እዚያው አቁም!
573
00:50:10,257 --> 00:50:11,341
ተወ!
574
00:50:18,849 --> 00:50:19,891
እዚያው አቁም!
575
00:51:00,140 --> 00:51:01,600
አንተ አርበኛ ነህ።
576
00:51:02,601 --> 00:51:04,603
Park Geum-cheol ማጣት በቂ አይደለም?
577
00:51:05,812 --> 00:51:08,565
የቀረውን ማጣት ይፈልጋሉ?
የተሸናፊነት ጦርነትን ሲዋጉ?
578
00:51:10,025 --> 00:51:12,694
የተዋጉት ድልን ብቻ ነው።
579
00:51:14,696 --> 00:51:19,201
አየህ ብዙ ነገሮች አሉኝ።
ከአንተ መስማት እፈልጋለሁ።
580
00:51:20,952 --> 00:51:23,705
የጂን-ሴኦንግ ሞትንም መበቀል አለብኝ።
581
00:51:24,414 --> 00:51:27,292
ግን በጣም ተጨንቄአለሁ።
ወታደራዊ ኃይሎች መሆኑን
582
00:51:27,918 --> 00:51:29,544
ሊገድልህ ይችላል።
583
00:51:30,879 --> 00:51:32,798
ያንን ከማድረጌ በፊት.
584
00:51:57,322 --> 00:51:58,824
ከውጪ አይፈቀዱም።
585
00:52:01,618 --> 00:52:02,994
አልገባም?
586
00:52:04,454 --> 00:52:07,249
አዎ ጌታዬ በችኮላ አንፈርስም።
587
00:52:07,332 --> 00:52:09,459
በጣም ረጅም ጊዜ ሊወስድ ይችላል ፣
ግን መግደል አለብን -
588
00:52:09,543 --> 00:52:12,671
ልትገድላቸው አትችልም።
ሦስቱም ያልተጎዱ መሆን አለባቸው.
589
00:52:12,754 --> 00:52:13,964
ምንም ቢሆን ያዙአቸው።
590
00:52:15,423 --> 00:52:17,676
ገባኝ። ይገባኛል ጌታዬ።
591
00:52:20,220 --> 00:52:21,263
ምን እየሆነ ነው፧
592
00:52:21,888 --> 00:52:24,558
ለምንድነው ሰላዮቹ ያልተጎዱ መሆን ያለባቸው?
593
00:52:27,686 --> 00:52:31,731
ሴት ልጁን ማዳን አለብን
እና ሰላዮቹስ? ያዙዋቸው ማለት ነው።
594
00:52:32,899 --> 00:52:35,819
እኛ ብቻ ነን የምንሰቃየው ይመስለናል።
595
00:52:39,114 --> 00:52:40,782
- ሰላም ጌታዬ።
- ክፈት!
596
00:52:40,866 --> 00:52:43,160
ከእነዚህ ሶስት ነጥቦች እንወጣለን።
597
00:52:43,243 --> 00:52:44,286
ሰላም ጌታዬ
598
00:52:52,919 --> 00:52:56,673
3 ሰአት ከ18 ደቂቃ አልፏል
ከተተኮሰበት ጊዜ ጀምሮ. 3 ሰአት ከ18 ደቂቃ!
599
00:52:57,382 --> 00:52:58,884
የዘገየሁ ይመስላችኋል?
600
00:52:58,967 --> 00:53:01,469
ወደዚህ ሮጥኩ።
ልክ ለአቶ ኢዩን ሪፖርት እንዳደረግሁ።
601
00:53:02,554 --> 00:53:03,930
ወዲያውኑ ሰብረን እንግባ።
602
00:53:04,514 --> 00:53:06,600
ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ ብቻ ናቸው,
እና አንዱ ተጎድቷል -
603
00:53:06,683 --> 00:53:07,517
በቃ!
604
00:53:09,227 --> 00:53:10,061
ትኩረት.
605
00:53:11,313 --> 00:53:12,647
ከአሁን ጀምሮ
606
00:53:12,731 --> 00:53:14,441
እኔ እመራለሁ
607
00:53:15,400 --> 00:53:16,818
ኦፕሬሽኑ ።
608
00:53:17,360 --> 00:53:21,239
ስለዚህ ክወና ማንኛውም ነገር
ከዚህ መውጣት አይችልም.
609
00:53:21,323 --> 00:53:23,408
ስለዚህ ማተሚያውን ላለመፍቀድ እርግጠኛ ይሁኑ
610
00:53:23,491 --> 00:53:25,285
ስለ ሽጉጥ ማንኛውንም መጣጥፍ ይልቀቁ
611
00:53:25,994 --> 00:53:27,704
ወይም የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ማደሪያ።
612
00:53:27,787 --> 00:53:29,331
አዎን ጌታዪ።
613
00:53:29,414 --> 00:53:31,166
ይህ ክወና ነው።
614
00:53:32,500 --> 00:53:33,877
ቅድሚያ የሚሰጠው
615
00:53:34,461 --> 00:53:36,546
የዳይሬክተራችንን ሴት ልጅ መታደግ ነው።
616
00:53:36,630 --> 00:53:37,797
ስለዚህ አሁን፣
617
00:53:38,006 --> 00:53:41,676
ከፊት ለፊት የመስክ ስልክ አዘጋጅ
ዶርም እና ሜጋፎን አምጡልኝ።
618
00:53:42,677 --> 00:53:43,720
የጥይት መከላከያ ቀሚስ አምጣልኝ።
619
00:53:53,521 --> 00:53:54,522
ሊም ሱ-ሆ።
620
00:53:57,275 --> 00:53:59,319
ሊም ሱ-ሆ። ትሰማኛለህ?
621
00:54:06,868 --> 00:54:10,622
የዚህ ትዕይንት ኃላፊ እኔ ነኝ።
622
00:54:10,705 --> 00:54:14,334
የሜዳ ስልክ ብቻ አስቀመጥን።
በዶርም ፊት ለፊት በር ፊት ለፊት
623
00:54:17,337 --> 00:54:20,298
ከአሁን በኋላ፣ እኔ ብቻ ነኝ ሰው
624
00:54:20,966 --> 00:54:22,300
ማነጋገር ትችላለህ።
625
00:54:22,801 --> 00:54:25,720
ሊም ሱ-ሆ። እየሰማህ እንደሆነ አውቃለሁ።
626
00:54:27,013 --> 00:54:28,932
እሱ እንደፈራ የጎዳና ውሻ ነው።
627
00:54:29,015 --> 00:54:31,476
የቃሌ ሰው ነኝ።
628
00:54:32,060 --> 00:54:33,144
ዋስትና ከሰጡ
629
00:54:33,728 --> 00:54:35,355
የየታጋቾቹ ደህንነት
630
00:54:36,022 --> 00:54:37,857
ለደህንነትዎ ዋስትና እንሰጣለን
631
00:54:38,441 --> 00:54:39,609
በሁሉም ዋጋ።
632
00:54:41,152 --> 00:54:43,113
ከእነሱ ጋር መደራደር አለብን
ከዚህ ለመውጣት.
633
00:54:43,196 --> 00:54:44,406
እደግመዋለሁ።
634
00:54:45,240 --> 00:54:46,408
አሁን፣
635
00:54:46,491 --> 00:54:47,784
እንድትሸፍነኝ እፈልጋለሁ.
636
00:54:47,867 --> 00:54:49,995
ኑ የመስክ ስልክ አንሳ
637
00:54:50,620 --> 00:54:52,872
እና ለመደራደር ከእኔ ጋር ተነጋገሩ።
638
00:54:57,043 --> 00:54:58,336
ምላሽ አለ?
639
00:54:59,546 --> 00:55:00,797
ገና አይደለም.
640
00:55:01,089 --> 00:55:03,550
ከእንግዲህ ልይዘው የምችል አይመስለኝም።
641
00:55:06,261 --> 00:55:08,388
አለብህ። እዚያ ቆይ።
642
00:55:08,930 --> 00:55:11,349
መቧጠጥ አለብኝ። የኔ ጥሩነት።
643
00:55:11,433 --> 00:55:14,686
ሄይ፣ እንዴት
በትንሽ በትንሹ ሱሪህን ትላለህ?
644
00:55:14,769 --> 00:55:16,354
ወይም ሱሪህን ብቻ አርጥብ።
645
00:55:16,438 --> 00:55:17,564
ምንም አይደለም.
646
00:55:17,647 --> 00:55:18,982
- አያሳፍርም።
- አለብኝ?
647
00:55:20,775 --> 00:55:21,776
የእጅ ቦምብ.
648
00:55:22,360 --> 00:55:24,529
የእጅ ቦምብ አለ።
649
00:55:26,156 --> 00:55:27,866
አይ… አይ!
650
00:55:27,949 --> 00:55:29,326
- መንቀሳቀስ የለብኝም! አይ!
-ጠብቅ!
651
00:55:30,243 --> 00:55:31,369
አይ!
652
00:55:42,547 --> 00:55:43,631
ወይኔ.
653
00:55:49,137 --> 00:55:52,474
አንተ ባለጌ! ለምንድነው ቂጥኝ?
654
00:56:02,776 --> 00:56:03,651
አንተ።
655
00:56:06,404 --> 00:56:07,572
ወደ መግቢያው በር ይሂዱ.
656
00:56:19,584 --> 00:56:20,710
ከእሱ ጋር ሂድ.
657
00:56:27,967 --> 00:56:28,968
እዚህ ይቆዩ።
658
00:56:29,052 --> 00:56:30,136
አዎን ጌታዪ።
659
00:56:41,523 --> 00:56:44,651
እግዚአብሔር ይፍረድበት! ያ ወጋ!
660
00:56:45,235 --> 00:56:46,444
አሁን፣
661
00:56:46,945 --> 00:56:48,571
ኑ የመስክ ስልክ አንሳ።
662
00:56:49,072 --> 00:56:50,240
ሊም ሱ-ሆ።
663
00:56:51,116 --> 00:56:52,492
እንደገና አስጠንቅቄሃለሁ…
664
00:57:01,751 --> 00:57:03,586
ውጭ ስልክ ታያለህ።
665
00:57:03,670 --> 00:57:05,046
ሂድ አምጣት።
666
00:57:07,924 --> 00:57:08,925
ይቅርታ?
667
00:57:10,051 --> 00:57:11,594
እኔ ማለትህ ነው?
668
00:57:14,347 --> 00:57:16,850
ደደብ ነገር ያድርጉ ፣
እና የሴት ጓደኛዎ ይሞታል.
669
00:57:22,814 --> 00:57:23,648
ጉዋንግ-ታይ።
670
00:57:27,402 --> 00:57:28,736
አፈቅርሃለሁ።
671
00:57:30,238 --> 00:57:32,031
ለኔ አንተ ብቻ ነህ።
672
00:57:32,615 --> 00:57:33,700
ታውቃለህ አይደል?
673
00:57:33,783 --> 00:57:35,618
ያን ያህል ከባድ አይሆንም።
674
00:57:35,702 --> 00:57:38,246
እዚያ ቀስ ብለው ይራመዱ እና እዚህ ያመጡት።
675
00:57:38,329 --> 00:57:39,372
እሺ?
676
00:57:40,415 --> 00:57:41,833
አሁን አምጣው!
677
00:57:43,084 --> 00:57:44,127
አሁን።
678
00:57:55,763 --> 00:57:57,682
ከውጪ አይፈቀዱም።
679
00:58:03,605 --> 00:58:04,439
አንድ ሰው እየወጣ ነው።
680
00:58:05,148 --> 00:58:06,691
መከለያዎትን ከፍ ያድርጉ.
681
00:58:22,999 --> 00:58:24,125
ያ ሊም ሱ-ሆ አይደለም።
682
00:58:25,585 --> 00:58:27,128
ተማሪ ይመስለኛል።
683
00:58:29,422 --> 00:58:30,507
እሺ።
684
00:58:31,508 --> 00:58:32,759
አትጨነቅ።
685
00:58:33,676 --> 00:58:36,679
አንተን አንተኩስም።
686
00:58:37,680 --> 00:58:38,890
ቀስ፣
687
00:58:39,432 --> 00:58:41,226
ስልኩን ወስደህ ወደ ውስጥ ተመለስ።
688
00:58:51,569 --> 00:58:54,113
ጉዋንግ-ቴ ፣ ና!
689
00:59:08,294 --> 00:59:09,837
ሊም ሱ-ሆ ከበሩ በስተጀርባ ነው።
690
00:59:09,921 --> 00:59:10,755
እውነት?
691
00:59:51,337 --> 00:59:52,714
ጠመንጃውን የተኮሰው ማነው? ማን ነበር?
692
01:00:04,475 --> 01:00:07,270
እሳት ያዝ!
693
01:00:14,694 --> 01:00:17,697
መተኮስ የለብንም።
እንዳይተኩሱ እዘዛቸው።
694
01:00:20,908 --> 01:00:24,495
ከፍ ያድርጉት! እና ውረድ። ሰውነትዎን ዝቅ ያድርጉ!
695
01:00:24,579 --> 01:00:25,955
መከለያዎቹን ከፍ ያድርጉ!
696
01:00:26,331 --> 01:00:27,290
አትተኩስ።
697
01:00:27,373 --> 01:00:28,499
እንዳይተኩሱ ንገራቸው።
698
01:00:28,583 --> 01:00:30,752
መልሰን መተኮስ የለብንም። እሳት ያዝ!
699
01:00:32,629 --> 01:00:33,630
አሁን አንሱት።
700
01:00:35,590 --> 01:00:38,176
መከለያዎቹን ከፍ ያድርጉ!
701
01:00:41,387 --> 01:00:43,556
ደህና። ወደኋላ ጎትት!
702
01:00:43,681 --> 01:00:45,350
- ወደኋላ ይጎትቱ!
- ወደኋላ ይጎትቱ!
703
01:00:45,433 --> 01:00:48,561
ጠብቀኝ! እግዚአብሔር ይፍረድበት።
መከለያዎቹን ይዝጉ!
704
01:00:48,645 --> 01:00:50,772
- ወደኋላ ይጎትቱ! ፍጥን!
- አግድ!
705
01:01:03,785 --> 01:01:06,621
- ጌታዬ ልብሱን መልበስ አለብህ።
- ከመንገድ ውጣ!
706
01:01:15,380 --> 01:01:17,548
የሞት ምኞት ወይም ሌላ ነገር አለህ?
707
01:01:18,132 --> 01:01:20,426
ተመልከት። ተስፋ እንደቆረጥክ አውቃለሁ
708
01:01:20,551 --> 01:01:21,427
ግን አብደሃል?
709
01:01:21,511 --> 01:01:24,138
ደንታ እንደሌለህ አውቃለሁ
ስለ ሚስተር ሊ በአጠቃላይ።
710
01:01:24,764 --> 01:01:27,266
እሱን ለማግኘት ፍጹም ዕድል ነበር።
711
01:01:27,350 --> 01:01:29,394
እሱን ካገኘን በኋላ ሌሎቹ ሁለቱ ያደርጉታል-
712
01:01:29,477 --> 01:01:30,436
ቢሆንስ!
713
01:01:31,479 --> 01:01:33,356
የቀሩት ሁለቱ ታጋቾችን ቢተኩሱስ?
714
01:01:33,439 --> 01:01:36,734
እና የአቶ ኢዩን ሴት ልጅ ብትሞትስ?
ምን ታደርጋለህ?
715
01:01:38,403 --> 01:01:40,238
አንተ ነህ በጥይት የተተኮሰባቸው?
716
01:01:40,905 --> 01:01:44,784
አይ አይደለሁም ጌታዬ። ሃና ነበረች።
ጋንግ-ሙን ለማዳን እየሞከረች ነበር።
717
01:01:48,079 --> 01:01:50,206
ወኪሎቻችን ማስቀመጥ እንዳለባቸው አታውቁምን?
718
01:01:50,289 --> 01:01:53,042
የህዝባችን ህይወት
ከባልደረቦቻችን ሕይወት በፊት?
719
01:01:58,715 --> 01:02:01,092
ጃንግ ሃን-ና,
ከዚህ ትዕይንት ታግደሃል።
720
01:02:02,093 --> 01:02:04,887
ሌላ ትዕዛዝ እስኪሰጥ ድረስ፣
ቢሮ ውስጥ ይቆዩ ።
721
01:02:04,971 --> 01:02:06,514
ሚስተር ኢዩን። ጌታ ሆይ!
722
01:02:06,597 --> 01:02:08,516
ካለብኝ እባረራለሁ።
723
01:02:08,599 --> 01:02:10,268
ግን በቦታው ላይ ልቆይ።
724
01:02:10,351 --> 01:02:12,270
አባክሽን! እዚህ ልቆይ!
725
01:02:12,353 --> 01:02:13,730
- አስወጧት!
-ለ አቶ። ኢዩን!
726
01:02:13,813 --> 01:02:15,022
አቶ ኢዩን!
727
01:02:15,106 --> 01:02:16,607
አቶ ኢዩን!
728
01:02:20,027 --> 01:02:20,862
ጌታዬ.
729
01:02:21,446 --> 01:02:24,907
የመታለል አደጋ አደረብኝ
730
01:02:25,825 --> 01:02:27,368
የመስክ ስልክ እንዲሰጣቸው --
731
01:02:27,452 --> 01:02:28,745
ሁሉም ሰው ፣ ውጣ!
732
01:02:29,620 --> 01:02:30,955
ተነሱ ጓዶች።
733
01:02:34,333 --> 01:02:37,462
ለምን፧ እርስዎ እራስዎ ይንከባከባሉ?
734
01:02:41,174 --> 01:02:43,176
ልታስተናግደው ነበር።
735
01:02:43,676 --> 01:02:45,386
እንኳን ሳይነግሩኝ?
736
01:02:46,345 --> 01:02:49,307
ያ ባለጌ ነው።
አሁን በምዕራብ ባህር ላይ መሆን.
737
01:02:49,390 --> 01:02:51,267
ግን ለምን ዶርም ውስጥ አለ?
738
01:02:52,101 --> 01:02:53,394
አብራራ።
739
01:03:12,163 --> 01:03:13,915
ሆዴ…
740
01:03:14,665 --> 01:03:16,000
ሆዴ ያመኛል.
741
01:03:17,001 --> 01:03:18,419
ዮንግ-ሮ፣ ምን ችግር አለው?
742
01:03:18,503 --> 01:03:19,879
ዮንግ-ሮ
743
01:03:21,714 --> 01:03:23,925
እገድልሃለሁ አላልኩም?
የሆነ ነገር ከተናገርክ?
744
01:03:25,426 --> 01:03:27,762
ተመልከት። ህመም ላይ እንዳለች ትናገራለች።
745
01:03:27,845 --> 01:03:29,263
እንዴት ማድረግ ቻልክ --
746
01:03:29,847 --> 01:03:31,724
ቀደም ሲል የተኩስ ድምጽ አልሰማህም?
747
01:03:32,850 --> 01:03:34,143
ሆድህ ይጎዳል?
748
01:03:35,061 --> 01:03:37,480
ህመም እያስመሰላችሁ ነው።
የተኩስ ድምጽ ከሰማ በኋላም?
749
01:03:40,233 --> 01:03:41,484
መልሱልኝ!
750
01:03:43,194 --> 01:03:44,654
በቁም ነገር እያጭበረበረክ ነው?
751
01:03:50,409 --> 01:03:54,372
ጀርባዬ! ጀርባዬም ያማል።
752
01:03:55,373 --> 01:03:57,375
አይ፣ ደህና ነኝ። አታስብ።
753
01:03:58,751 --> 01:03:59,585
ጎሽ።
754
01:04:04,257 --> 01:04:07,176
ደህና ነኝ። ምክንያቱም ነው።
ለረጅም ጊዜ ተኝቻለሁ።
755
01:04:07,969 --> 01:04:08,886
ግባ።
756
01:04:27,405 --> 01:04:28,656
ለምን ተለወጡ?
757
01:04:31,409 --> 01:04:34,078
የ Seol-hui ፒጃማዎች አይደሉም?
758
01:04:36,956 --> 01:04:38,958
- ተመልከቷቸው።
- ከነሱ ጋር ምን አለ?
759
01:04:39,041 --> 01:04:40,209
አትስቁ።
760
01:04:42,378 --> 01:04:44,130
ልንሞት ተቃርበናል።
761
01:04:57,894 --> 01:05:00,438
አሁን ከታጋቾቹ አንዱን መግደል አለብን።
762
01:05:04,191 --> 01:05:05,109
ዝም ብለህ ጠብቅ።
763
01:05:19,749 --> 01:05:21,208
ይህ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነው።
764
01:05:21,792 --> 01:05:23,502
ከሊም ሱ-ሆ ጋር እየተናገርኩ ነው?
765
01:05:24,921 --> 01:05:26,839
ለመነጋገር ሀሳብ አቅርበዋል ከዚያም ሽጉጥ ተኩስ?
766
01:05:26,923 --> 01:05:29,258
ስህተት ነበር።
ልንተኩስህ አልፈለግንም።
767
01:05:29,342 --> 01:05:30,509
ስህተት?
768
01:05:33,721 --> 01:05:36,015
በጣም በጥሞና ያዳምጡ።
769
01:05:36,098 --> 01:05:38,601
ከታጋቾቹ አንዱ አሁን ይሞታል።
770
01:05:39,644 --> 01:05:41,604
ምክንያቱም ስህተት ሰርተሃል።
771
01:05:42,104 --> 01:05:43,940
እንደገና ማድረግ አይጠበቅብዎትም
772
01:05:44,023 --> 01:05:45,524
በያንኪ ፣ ማይክ ፣
773
01:05:46,108 --> 01:05:47,401
ስድስት ፣ ሁለት ፣ አንድ ፣ አራት ፣
774
01:05:47,485 --> 01:05:48,945
ሰባት፣ አንድ፣ ሁለት፣ ስምንት?
775
01:05:52,323 --> 01:05:53,574
አትጨነቅ።
776
01:05:53,658 --> 01:05:56,577
የእርስዎ ወኪሎች ይሳካሉ።
ተልእኳቸውን ያለምንም ችግር.
777
01:05:59,288 --> 01:06:03,292
ጓዶች የላካችሁ ሀላፊው
ወደ ሴኡል ዳይሬክተር ሊም ጂ-ሮክ ነው ፣ አይደል?
778
01:06:05,211 --> 01:06:07,296
እውነት ከሆነ እመኑኝ ብቻ።
779
01:06:07,380 --> 01:06:08,589
ምንም አላማ የለንም።
780
01:06:08,673 --> 01:06:10,299
አንተን ለመጉዳት ።
781
01:06:10,383 --> 01:06:13,094
መላክ እንፈልጋለን
ሁላችሁም በሰላም ወደ ሰሜን ተመለሱ።
782
01:06:15,638 --> 01:06:17,848
ልክ ከ 30 ደቂቃዎች በኋላ
783
01:06:18,349 --> 01:06:20,601
በድንገተኛ መውጫ በኩል ውጡ
ምድር ቤት ሁለት ውስጥ.
784
01:06:39,412 --> 01:06:40,830
እነዚያ ባንዳዎች ምን አሉ?
785
01:06:42,748 --> 01:06:45,042
በድንገተኛ መውጫ በኩል ለመውጣት
በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ.
786
01:06:45,626 --> 01:06:47,837
እንልካለን አሉ።
ወደ ሰሜን በሰላም ተመለስ ።
787
01:06:49,296 --> 01:06:51,841
እነዚያን ባለጌዎች እንዴት ማመን እንችላለን?
788
01:06:51,924 --> 01:06:53,551
መጀመሪያ እውነት መሆኑን ማረጋገጥ አለብኝ።
789
01:06:53,843 --> 01:06:55,678
ለማወቅ በእርግጥ ማረጋገጥ አለብህ?
790
01:06:55,761 --> 01:06:57,263
ወጥመድ መሆኑ ግልጽ ነው።
791
01:07:08,899 --> 01:07:11,485
የቅድሚያ ሥራ መሆን አለበት, አይደል?
792
01:07:12,236 --> 01:07:15,156
"የሚገባቸው ናቸው።
አሁን በምዕራብ ባህር ላይ መሆን ፣
793
01:07:15,239 --> 01:07:17,867
ግን ለምን ዶርም ውስጥ አሉ?
794
01:07:18,200 --> 01:07:20,202
እርሱም አለ።
የሆነ ነገር ሁሉ ከንቱ ይሆናል።
795
01:07:20,286 --> 01:07:24,290
በዚያ ላይ እንድይዘው አዘዘኝ።
ያልተጎዱ መሆን አለባቸው በማለት።
796
01:07:24,373 --> 01:07:26,500
ልክ ነህ።
797
01:07:26,584 --> 01:07:30,504
ኢዩን ቻንግ-ሱ የሆነ ነገር አዘጋጅቶ መሆን አለበት።
ለምርጫው በሚስጥር ከሰሜን ጋር.
798
01:07:31,130 --> 01:07:32,548
ምን አደርጋለሁ?
799
01:07:32,631 --> 01:07:35,259
የብሄራዊ ደህንነት ህግን ይፃረራል።
ለመመርመር አይደለም
800
01:07:36,635 --> 01:07:37,928
ክሱን ሳውቅ።
801
01:07:39,305 --> 01:07:42,183
በእርግጥ ኮድ 1 እነሱን ማዘዝ አለበት!
802
01:07:42,266 --> 01:07:43,934
እግዚአብሔር ሆይ፣ አንተ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነህ
803
01:07:44,018 --> 01:07:45,936
ለምንድነው በጣም ቀርፋፋችሁ?
804
01:07:46,812 --> 01:07:47,772
ማለቴ ነው።
805
01:07:48,773 --> 01:07:49,940
ምን ያህል ረዘም ይላል
806
01:07:50,024 --> 01:07:52,443
ተላላኪ ልጅ ትሆናለህ?
807
01:07:52,693 --> 01:07:56,697
እና ምን ያህል ረዘም ይላል
ለእነሱ ገረድ ሆኜ ልቀርላቸው?
808
01:07:59,617 --> 01:08:01,285
አላውቅም!
809
01:08:01,368 --> 01:08:04,663
የኢዩን ሴት ልጅ ታድነህ ወይም አታድንም።
ግድ የለኝም!
810
01:08:04,747 --> 01:08:05,706
ሻርሎት
811
01:08:06,373 --> 01:08:07,458
ሻርሎት?
812
01:08:09,919 --> 01:08:10,836
ምንድነው፣ ወይዘሮ ኪም?
813
01:08:14,840 --> 01:08:16,842
"የዩን ሴት ልጅ ታድነዋለህ ወይስ አታድንም"?
814
01:08:19,053 --> 01:08:20,137
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
815
01:08:22,056 --> 01:08:24,767
እስካሁን እንዳልሰማህ እገምታለሁ።
816
01:08:25,351 --> 01:08:26,936
የአቶ ኢዩን ሴት ልጅ
817
01:08:27,436 --> 01:08:30,606
ታግቷል።
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ውስጥ.
818
01:08:32,024 --> 01:08:32,858
በስመአብ።
819
01:08:34,276 --> 01:08:35,111
እውነት?
820
01:08:37,071 --> 01:08:40,658
ከዚያም ተስፋ የቆረጠ መሆን አለበት
ሴት ልጁን ለማዳን,
821
01:08:40,741 --> 01:08:42,827
ፕሬዚዳንት መሆንን መርሳት.
822
01:08:43,536 --> 01:08:44,578
አዎ።
823
01:08:45,579 --> 01:08:48,958
ወይዘሮ ሆንግ አሁን በጣም መጨነቅ አለባት።
824
01:08:49,041 --> 01:08:51,544
እሷም ልታቆመው አትችልም።
አያበረታታውም።
825
01:08:52,586 --> 01:08:53,420
ልክ ነህ።
826
01:08:55,172 --> 01:08:57,341
ላጽናናት አለብኝ።
827
01:08:58,509 --> 01:09:00,136
የዛሬውን የማህጆንግ ጨዋታ ይሰርዙ።
828
01:09:00,970 --> 01:09:01,887
ይቅርታ?
829
01:09:06,350 --> 01:09:08,644
ምን እየሰራህ ነው፧ ከእኔ ጋር ና.
830
01:09:10,354 --> 01:09:11,605
ቀኝ። እርግጥ ነው።
831
01:10:58,420 --> 01:11:02,883
ይህ ዘፈን በፒዮንግያንግ ቻናል ላይ የሚጫወት ከሆነ፣
መመሪያው ተቀይሯል ማለት ነው።
832
01:11:03,509 --> 01:11:05,469
ያንን አስታውሱ እና አዲሱን ትዕዛዝ ያክብሩ.
833
01:11:25,531 --> 01:11:28,617
2,204ኛውን መልእክት አነባለሁ።
834
01:11:28,701 --> 01:11:29,952
ረዳት ቡድን ስድስት።
835
01:11:30,035 --> 01:11:32,955
ይህ የረዳት ቡድን ስድስት መልእክት ነው።
836
01:11:33,122 --> 01:11:35,874
76,373።
837
01:11:36,333 --> 01:11:40,963
20,100 36,116።
838
01:11:41,463 --> 01:11:44,300
59,789።
839
01:11:44,717 --> 01:11:49,680
40,251 20,073. ያ ብቻ ይሆናል።
840
01:12:07,531 --> 01:12:11,243
ተባበሩ
841
01:12:11,327 --> 01:12:15,998
ጋር
842
01:12:18,584 --> 01:12:23,714
ደቡብ ኮሪያ
843
01:12:36,268 --> 01:12:39,104
ድንቹ ከትውልድ መንደራችን
ምርጥ ናቸው።
844
01:12:39,188 --> 01:12:40,981
ከደቡብ የመጡ በጣም ለስላሳዎች ናቸው.
845
01:12:41,482 --> 01:12:43,692
አንዳንድ ድንች ይፈልጋሉ?
846
01:12:44,651 --> 01:12:45,819
ጥቂት ይኑርህ።
847
01:12:52,368 --> 01:12:54,203
ተቅማጥ እያስከተለኝ ነው።
848
01:12:57,164 --> 01:12:58,082
ዮንግ-ዩ
849
01:13:02,586 --> 01:13:03,879
ዮንግ-ዩ
850
01:13:03,962 --> 01:13:06,215
አንድ ጊዜ ብቻ ፈረቃ ቀይርልኝ።
851
01:13:10,219 --> 01:13:12,137
- ወይኔ.
- እግዚአብሔር ፣ አንተ ፓንክ።
852
01:13:12,721 --> 01:13:14,139
የኮሪያ የባህር ውስጥ ሪፐብሊክ
853
01:13:14,807 --> 01:13:18,268
እርስዎ የአስተዳደር ጸሐፊ ነዎት ፣
ግን በባህር ዳርቻ ጠባቂ ጀልባ ላይ መሆን ይፈልጋሉ?
854
01:13:18,352 --> 01:13:20,187
የግል ኪም ጥሩ ስሜት አይሰማውም።
855
01:13:20,270 --> 01:13:22,648
ስለዚህ እሞላዋለሁ።
856
01:13:23,023 --> 01:13:24,191
እውነት?
857
01:13:24,274 --> 01:13:26,402
እሺ ከዚያ። ደህና ሁን.
858
01:13:26,985 --> 01:13:28,987
ሰላምታ.
859
01:13:32,241 --> 01:13:33,409
ሰላምታ.
860
01:13:38,580 --> 01:13:43,335
እሱ ከእነዚያ አንዱ ብቻ መስሎኝ ነበር።
ኃይለኛ አባቶች አሉት ፣ ግን እሱ በጣም ጥሩ ነው።
861
01:13:43,419 --> 01:13:47,631
አባቱ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ሊሆን ይችላል፣
እሱ ግን እንደማንኛችንም የባህር ኃይል ነው።
862
01:13:47,840 --> 01:13:49,967
አይቻልም
ፓርቲው እንዲህ ዓይነት ትዕዛዝ ሰጥቷል.
863
01:13:50,551 --> 01:13:53,762
ግን እውነት ነው።
የፒዮንግያንግ ቻናል ነገረን።
864
01:13:53,846 --> 01:13:56,098
ከደቡብ ጋር ለመተባበር.
865
01:13:56,181 --> 01:13:58,225
ስርጭቱ የተቀነባበረ ሊሆን ይችላል።
866
01:13:59,518 --> 01:14:01,520
ለመነጋገር ሐሳብ ካቀረቡ በኋላ በጥይት ተኩሰውብናል።
867
01:14:01,603 --> 01:14:03,605
ይህ ሌላ ወጥመድ ቢሆንስ?
868
01:14:07,276 --> 01:14:09,403
እንዳልከው፣ እነሱ ያስቀመጧቸው ወጥመድ ሊሆን ይችላል።
869
01:14:11,572 --> 01:14:13,574
ግን የፓርቲው መመሪያ ቢሆንስ?
870
01:14:15,159 --> 01:14:18,412
ትእዛዙን ካልታዘዝን፣
በኛ ሞት አይቆምም።
871
01:14:18,495 --> 01:14:21,290
በትውልድ ከተማችን ያሉ ቤተሰቦቻችን
ይሠቃያል.
872
01:14:22,416 --> 01:14:25,043
አሁንም ትፈልጋለህ
መመሪያዎቻቸውን ችላ ይላሉ?
873
01:14:26,253 --> 01:14:31,133
የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ያውቅ ነበር።
የአስደናቂው ነጥባችን መጋጠሚያዎች ፣
874
01:14:32,384 --> 01:14:34,928
እንዲሁም ሰውዬው
ለዚህ ተልዕኮ ኃላፊ.
875
01:14:35,804 --> 01:14:37,431
ግን እንዴት ሊያውቅ ቻለ?
876
01:14:39,641 --> 01:14:41,727
አገራችን ከእሱ ጋር ስምምነት ማድረግ አለባት
877
01:14:42,519 --> 01:14:44,438
ሕይወታችንን ለማዳን.
878
01:14:47,733 --> 01:14:51,904
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.
ፓርቲያችን ፈጽሞ አይተወንም።
879
01:14:53,530 --> 01:14:54,531
ተረድቻለሁ ጌታዬ።
880
01:14:55,324 --> 01:14:56,950
እንዳልከው አደርጋለሁ
881
01:14:57,034 --> 01:14:58,202
ምንም ቢሆን.
882
01:15:11,006 --> 01:15:14,801
መስኮት ማገልገል
883
01:15:17,262 --> 01:15:20,349
ልክ ከ15 ደቂቃ በኋላ
በድንገተኛ አደጋ መውጫ በኩል እናመልጣለን.
884
01:15:33,487 --> 01:15:37,574
ማንም ሲመጣ ማየት በጣም ጭጋጋማ ነው።
እንኳን መገናኘት እንችል ይሆን?
885
01:16:02,307 --> 01:16:03,976
ጊዜው አይደለምን?
886
01:16:10,524 --> 01:16:12,276
- እየመጡ ነው።
-ጥሩ።
887
01:16:16,822 --> 01:16:17,906
ድምፁ የተለየ ነው።
888
01:16:26,248 --> 01:16:27,082
ሪፖርት ማድረግ.
889
01:16:27,165 --> 01:16:28,125
መቀበያውን በመፈተሽ ላይ.
890
01:16:28,208 --> 01:16:29,960
የዱር ዝይ 2, ይህ ድንጋይ ነው 1. በላይ.
891
01:16:30,043 --> 01:16:31,920
ድንጋይ 1, ይህ የዱር ዝይ ነው 2. ግልጽ.
892
01:16:32,004 --> 01:16:35,799
የዱር ዝይ 2፣
በአቀባበል እንቀጥላለን።
893
01:16:37,843 --> 01:16:39,344
የ SWAT ቡድንን ወደ ኋላ ጎትተናል
894
01:16:39,428 --> 01:16:42,514
እና የደህንነት ዝርዝሮችዎን ብቻ አስቀምጠዋል
ከመውጫው ፊት ለፊት.
895
01:16:42,598 --> 01:16:44,266
ልክ እንደወጡ.
896
01:16:44,349 --> 01:16:46,643
ወደ መኪናው ውስጥ እናስገባቸዋለን
እና ከዚህ ውጣ.
897
01:16:46,727 --> 01:16:48,478
-አዎን ጌታዪ።
- ሄይ.
898
01:16:48,562 --> 01:16:50,272
ይወጣሉ ብለው ያስባሉ?
899
01:16:50,355 --> 01:16:53,275
የምር እንደዚህ ይመስላችኋል?
እኔ እነርሱ ብሆን አላምንም።
900
01:16:53,358 --> 01:16:54,234
አይመስላችሁም?
901
01:17:06,830 --> 01:17:08,624
ከመውጫው ፊት ለፊት ማንም ሰው መኖር የለበትም።
902
01:17:08,707 --> 01:17:11,001
ሁሉንም ወንዶችዎን ወደ ኋላ ይጎትቱ።
903
01:17:11,084 --> 01:17:13,754
በመውጫው በኩል እንወጣለን
በትክክል በሶስት ደቂቃዎች ውስጥ.
904
01:17:18,634 --> 01:17:20,969
ጥሩ። በሶስት ደቂቃዎች ውስጥ ይወጣሉ.
905
01:17:21,053 --> 01:17:21,887
አዎን ጌታዪ።
906
01:17:24,264 --> 01:17:26,600
ጎሽ በጣም እድለኛ ነህ።
907
01:17:26,683 --> 01:17:29,353
በጣም መጥፎውን ሁኔታ አስቀርተናል።
908
01:17:30,687 --> 01:17:33,607
ስናበቃ ደስ ብሎኛል።
በዚህ ጉዳይ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ.
909
01:17:33,690 --> 01:17:35,776
ጥልቅ እንኳን ደስ አለዎት ፣ ጌታዬ።
910
01:17:48,538 --> 01:17:51,291
የእርስዎ መርከብ በተከለከለው አካባቢ ነው ያለው።
911
01:17:51,375 --> 01:17:54,169
-እባክዎ አሁን ወደ ዓሣ ማጥመጃ ዞን ይመለሱ።
-መርገም!
912
01:17:54,252 --> 01:17:57,297
የእርስዎ መርከብ በተከለከለው አካባቢ ነው ያለው።
913
01:17:57,381 --> 01:17:59,925
እባክዎ አሁን ወደ ዓሣ ማጥመጃ ዞን ይመለሱ።
914
01:18:00,759 --> 01:18:03,512
የእርስዎ መርከብ በተከለከለው አካባቢ ነው ያለው።
915
01:18:03,595 --> 01:18:06,348
እባክዎ አሁን ወደ ዓሣ ማጥመጃ ዞን ይመለሱ።
916
01:18:07,391 --> 01:18:10,143
የእርስዎ መርከብ በተከለከለው አካባቢ ነው ያለው።
917
01:18:10,227 --> 01:18:13,021
እባክዎ አሁን ወደ ዓሣ ማጥመጃ ዞን ይመለሱ።
918
01:18:13,105 --> 01:18:16,108
የእርስዎ መርከብ በተከለከለው አካባቢ ነው ያለው።
919
01:18:16,191 --> 01:18:18,694
እባክዎ አሁን ወደ ዓሣ ማጥመጃ ዞን ይመለሱ።
920
01:18:18,777 --> 01:18:20,529
ይህ የተከለከለው አካባቢ ነው!
921
01:18:20,987 --> 01:18:25,409
ያንን እናውቃለን። የእኛ ሞተር
ተበላሽቷል፣ ስለዚህ እዚህ እየተንከራተትን ነበር።
922
01:18:25,909 --> 01:18:27,911
ሄይ፣ አሁን እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡ።
923
01:18:27,994 --> 01:18:28,995
እሺ
924
01:18:29,079 --> 01:18:31,790
ጨርሰናል፣ስለዚህ በቅርቡ እንሄዳለን።
925
01:18:31,873 --> 01:18:32,749
አዝናለሁ።
926
01:18:33,625 --> 01:18:35,836
- የኮሪያ ጀልባ እንደሆነ ዘግቧል።
-አዎን ጌታዪ።
927
01:18:36,461 --> 01:18:38,380
- በእርጋታ።
- በእርጋታ።
928
01:18:40,966 --> 01:18:44,094
ተፈጽሟል። ተስተካክሏል። አሁን እንሄዳለን።
929
01:18:44,177 --> 01:18:45,429
አመሰግናለሁ።
930
01:18:45,512 --> 01:18:46,346
እርዳታ ይፈልጋሉ?
931
01:18:46,430 --> 01:18:48,140
አይ፣ ተስተካክሏል።
932
01:18:48,306 --> 01:18:49,683
- ተዘጋጅ።
- እሺ
933
01:18:49,766 --> 01:18:52,561
ሄይ! ወደዚህ ተመለሱ!
934
01:18:53,353 --> 01:18:54,354
መርገም።
935
01:18:57,649 --> 01:19:00,152
እርዳኝ! አባክሽን!
936
01:19:00,235 --> 01:19:03,155
እርዳኝ! አባክሽን!
937
01:19:24,676 --> 01:19:26,011
ሲግናልማን!
938
01:19:26,887 --> 01:19:28,513
ወደኋላ ጎትት!
939
01:19:28,597 --> 01:19:29,639
ፍጠን!
940
01:21:08,864 --> 01:21:09,865
ምን?
941
01:21:11,116 --> 01:21:12,742
በኡዶ ደሴት አቅራቢያ ያለ ተሳትፎ?
942
01:21:16,371 --> 01:21:17,664
ኡዶ ደሴት?
943
01:21:18,415 --> 01:21:19,833
ትክክለኛው ቦታ ምንድን ነው?
944
01:21:21,710 --> 01:21:23,295
በእኛ በኩል የደረሰው ጉዳትስ?
945
01:21:23,879 --> 01:21:26,756
እሺ ወደ እኔ ተመለሱ
ተጨማሪ እንዳወቁ ወዲያውኑ.
946
01:21:27,257 --> 01:21:28,675
ጠብቅ። ይህ ሊሆን አይችልም…
947
01:21:28,758 --> 01:21:30,135
መሆን የለበትም
948
01:21:30,844 --> 01:21:32,846
መርከቡ ለሰላዮቹ አይደል?
949
01:21:34,431 --> 01:21:36,600
መርከባችን ገጭታ ሰጠመችው።
950
01:21:42,063 --> 01:21:43,315
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
951
01:21:58,246 --> 01:21:59,539
አሁን…
952
01:22:01,541 --> 01:22:03,835
እቅድ B አሁን ያለው ብቸኛ አማራጭ ነው።
953
01:22:09,633 --> 01:22:11,134
እየመጡ ነው።
954
01:22:16,014 --> 01:22:17,307
ሁላችሁም ወደ ኋላ አፈገፈጉ።
955
01:24:02,370 --> 01:24:03,204
ተወ።
956
01:24:48,917 --> 01:24:51,044
ኢዩንግ-ቼል!
957
01:24:51,252 --> 01:24:52,337
ሰላም ነህ፧
958
01:25:06,017 --> 01:25:08,186
ሁሉንም መግደል አለብን።
959
01:25:08,269 --> 01:25:09,729
ግድያ እንድፈጽም እየነገርከኝ ነው?
960
01:25:09,813 --> 01:25:12,774
አይ፣ አይሆንም። ግድያ አይደለም። ማስፈጸም ነው።
961
01:25:12,857 --> 01:25:14,818
ሁሉንም ታጋቾች በጥይት ለመተኮስ
962
01:25:14,901 --> 01:25:17,779
እና እራሳችንን በቆራጥነት እናፈነዳ
963
01:25:17,862 --> 01:25:19,989
ለእኛ በጣም የተከበረ ሞት ነው!
964
01:25:20,073 --> 01:25:22,659
ህይወትህ በእኔ መሪህ ላይ የተመሰረተ ነው።
965
01:25:23,743 --> 01:25:24,744
ያንን አትርሳ።
966
01:25:24,828 --> 01:25:28,081
እንግባና ሁሉንም እናጥፋ!
967
01:25:28,164 --> 01:25:29,833
ሁሉም ታጋቾች ቢገደሉስ?
968
01:25:29,916 --> 01:25:33,086
ከኮሚኒስት ጀሌዎች ጋር እሰራለሁ
ስለዚህ ከሱ ራቅ ፣ አስፈሪ-ድመት ።
969
01:25:33,169 --> 01:25:35,421
ለእኔ ትንሽ መጥፎ ስሜት ከተሰማዎት፣
970
01:25:36,047 --> 01:25:37,423
ልቀቃቸው። እባክህ.
971
01:25:38,007 --> 01:25:39,676
ልቀቃቸው።
972
01:25:39,759 --> 01:25:42,804
እናም ልፈታህ እቅድ አለኝ።
973
01:25:42,887 --> 01:25:46,182
ይህ ሁሉ የሆነው በእሷ ምክንያት ነው።
ለምን ትሄዳለች?
974
01:25:46,266 --> 01:25:47,767
እሷ መሞት አትችልም እና እችላለሁ?
975
01:25:47,851 --> 01:25:49,477
ተወ!
976
01:25:49,561 --> 01:25:50,603
አንተ ትሄዳለህ።
977
01:25:50,687 --> 01:25:52,897
ይህ የእኛ ዶርም ነው አንተ ደደብ ኮሚኒስት!
978
01:25:59,070 --> 01:26:01,865
ጉርሻ
979
01:26:55,543 --> 01:26:57,545
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ